User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
فعّل التعمية
(احترس: لا يمكنك تعطيلها ثانيةً!)
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Encryption is disabled in this room.
التعمية معطّلة في هذه الغرفة.
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Encryption is enabled in this room.
التعمية مفعّلة في هذه الغرفة.
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Copy Room Address
انسخ عنوان الغرفة
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Copy Room ID
انسخ معرّف الغرفة
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Unset as Main Address
ألغِ ضبطه كعنوان رئيسي
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Set as Main Address
اضبطه كعنوان رئيسي
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Main address warnings
تحذيرات بشأن العنوان الرئيسي
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

You will have no main address specified for this room.
لن يُحدّد عنوان رئيسي. سيُنتقى العنوان الرئيسي المبدئي لهذه الغرفة عشوائيا
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

'%s' is not a valid format for an alias
ليس ’⁨%s⁩‘ تنسيقا صالحا لاختصار
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
لم تُرسل الرسائل بسبب وجود أجهزة مجهولة. أ%1$s أم %2$s الآن؟
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Resend all
أأُعيد إرسالها كلها
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Messages not sent. %1$s or %2$s now?
لم تُرسل الرسائل. أ%1$s أم %2$s الآن؟
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Cancel all
أُلغِيها كلها
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Resend all
أعِأُعيد إرسالها كلها
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Send a message (unencrypted)…
أرسِل رسالة (غير معمّاة)...…
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Send an encrypted message…
أرسِل رسالة معمّاة...…
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

%s is typing…
‏⁨%1$s⁩ يكتب...…
6 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Committed changes 6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Warning!
تحذير!
6 years ago

Search