User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Room contains unknown sessions
تحتوي الغرفة أجهزة مجهولة
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

I verify that the keys match
أؤكّد بأن المفتاح يتطابق
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
إن كان يتطابق، فانقر زر التحقق أدناه. وإلا فناك من يعترض هذا الجهاز وأغلب الظن أنه من الأفضل نقر زر المنع.
ستتحسن عملية التطابق في المستقبل وتصبح أفضل وأرقى.
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
للتحقق فيما إذا كان يمكن الوثوق بالجهاز أم لا، رجاءً راسل مالكه مستخدما طريقة أخرى (وجها لوجه أو عبر مكالمة هاتفية) واسأله فيما إذا كان المفتاح في صفحة ”إعدادات المستخدم“ على جهازه يطابق المفتاح أدناه أم لا:
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.
حاول ‏⁨%s⁩ أن يحمّل نقطة معينة في الخط الزمني ولكن تعذر عليه العثور عليها.
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

'%s' is not a valid community ID
‏”⁨%s⁩“ ليس معرّف مجتمع صالح
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Invalid community ID
معرّف المجتمع غير صالح
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

New community ID (e.g +foo:matrix.org)
معرّف مجتمع جديد (مثلا ⁨+foo:matrix.org⁩)
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

New address (e.g #foo:matrix.org)
عنوان جديد (مثلا ⁨#foo:matrix.org⁩)
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

This room has no local addresses
ليس لهذه الغرفة عناوين محلية
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.
هذه مزايا اختبارية قد تعطب وبشكل غير متوقع. احتط وأنت تستخدمها.
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Addresses
العناوين
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

This room’s internal ID
معرّف الغرفة الداخلي
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Anyone who knows the room’s link, including guests
كل من يجد رابط الغرفة، مع الزوار
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Anyone who knows the room’s link, apart from guests
كل من يجد رابط الغرفة، عدى الزوار
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Only people who have been invited
المدعوّون فقط
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Enable notifications for this session
فعّل الإخطارات لهذا الجهاز
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Enable notifications for this session
فعّل الإخطارات لهذا لجهاز
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Enable notifications for this account
فعّل الإخطارات لهذا الحساب
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

De-prioritize
قلّل الأهمية
6 years ago

Search