Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Arabic
Changes
335 / 376
/ 376
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
A required parameter is missing.
Arabic
ثمة معامل مطلوب ناقص.
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Type here…
Arabic
اكتب هنا…
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Yes, I want to help!
Arabic
نعم أريد المساعدة!
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Please enable analytics to help us improve Riot.
Arabic
رجاءً فعّل التحاليل لمساعدتنا في تحسين Riot.
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.
Arabic
يجمع Riot التحاليل بشكل مجهّل فيتيح لنا ذلك تحسين التطبيق.
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Send analytics data
Arabic
أرسِل بيانات التحاليل
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Choose another option
Arabic
اختر خيارا آخر
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Grant permission
Arabic
امنح التصريح
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?
Arabic
1 character edited
رجاءً صِف المشكلة. ما الذي فعل
ت
ه؟ ما الذي توقعت حدوثه؟ ما الذي حدث؟
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Speak
Arabic
1 character edited
انط
ِ
ق
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Notification Privacy
Arabic
خصوصيّة الإخطارات
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Deactivate my account
Arabic
ألغِ تنشيط حسابي
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Deactivate account
Arabic
ألغِ تنشيط الحساب
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Sync request timeout
Arabic
6 characters edited
انتهت
مهلة طلب المزامنة
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Sync request timeout
Arabic
مهلة طلب المزامنة
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Messages sent by bot
Arabic
الرسائل التي أرسلها بوت
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
• Notifications will <b>not show message content</b>
Arabic
• سوف <b>لن تعرض الإخطارات محتوى الرسائل</b>
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
• Notifications contain <b>meta and message data</b>
Arabic
• تحتوي الإخطارات <b>بيانات وصفية وبيانات الرسائل</b>
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
• Notifications only contain meta data
Arabic
• تحتوي الإخطارات بيانات وصفية فحسب
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
The app needs permission to run in the background
Arabic
1 character edited
يحتاج التطبيق تصريحًا ليعمل في الخلفية
.
6 years ago
335 / 376
/ 376
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close