Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Arabic
Changes
329 / 376
/ 376
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Set the room topic
Arabic
اضبط موضوع الغرفة
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Leave room
Arabic
اترك الغرفة
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Joins room with given alias
Arabic
ينضمّ للغرفة حسب الاختصار المعطى
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Deops user with given id
Arabic
يُلغي إدارية المستخدم حسب المعرّف المعطى
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Displays action
Arabic
يعرض إجراءً
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
go on with…
Arabic
تابِع مستخدمًا…
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Please %s to continue using this service.
Arabic
رجاءً %s لمتابعة استخدام هذه الخدمة.
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Please %s to get this limit increased.
Arabic
رجاءً %s لزيادة هذا الحدّ.
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
contact your service administrator
Arabic
راسِل مدير الخدمة
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Contact Administrator
Arabic
راسِل المدير
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Resource Limit Exceeded
Arabic
وصلت إلى حدّ الموارد
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Click here to see older messages
Arabic
انقر هنا لرؤية الرسائل الأقدم
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
This room is a continuation of another conversation
Arabic
هذه الغرفة هي استمرار لمحادثة أخرى
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
This room has been replaced and is no longer active
Arabic
استُبدلت هذه الغرفة ولم تعد نشطة بعد الآن
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Deactivate Account
Arabic
ألغِ تفعيل الحساب
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Singular
1 room
Plural
%d rooms
Arabic
43 characters edited
Zero
لا غرف
One
غرفة واحدة
Two
غرفتان
Few
%d غرف
Many
%d غرفةً
Other
%d غرفة
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Singular
1 member
Plural
%d members
Arabic
43 characters edited
Zero
لا أعضاء
One
عضو واحد
Two
عضوان
Few
%d أعضاء
Many
%d عضوًا
Other
%d عضو
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
On/Off markdown
Arabic
شغّل/عطّل ماركداون
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Invites user with given id to current room
Arabic
يدعو المستخدم حسب المعرّف المعطى إلى الغرفة الحالية
6 years ago
SafaAlfulaij
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Define the power level of a user
Arabic
يُحدّد مستوى قدرة المستخدم
6 years ago
329 / 376
/ 376
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close