User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
المعرّف تالف. يجب أن يكون عنوان بريد أو معرّف ماترِكس شبيه بِ‍ ”⁨@localpart:domain⁩.“
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
المعرّف تالف. يجب أن يكون عنوان بريد أو معرّف ماترِكس شبيه بِ‍ ⁨@localpart:domain⁩.
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

People
الناس
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
اقبل <b>فقط</b> الشهادات التي نشر مدير الخادوم بصمة لها تطابق التي بالأعلى.
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
تغيّرت الشهادة من تلك التي كنت تثق بها على هاتفك. هذا <b>غير طبيعي أبدا<b/>. من المستحسن <b>ألا تقبل<b/> الشهادة الجديدة.
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Ignore
تجاهل
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Do not trust
لا تثق
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Trust
ثِق
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Search
ابحث
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Email or Matrix ID
عنوان البريد أو معرّف ماترِكس
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Please enter one or more email address or Matrix ID
رجاءً أدخِل عنوان بريد أو معرّف ماترِكس واحد أو أكثر
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Invite user by ID
دعوة المستخدم حسب معرّفه
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

<u>Invite by ID</u>
<u>ادعُ باستخدام المعرّف</u>
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Are you sure that you want to ban this user from this chat?
أمتأكد من منع هذا المستخدم من هذه الدردشة؟
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
أمتأكد من طرد هذا المستخدم من هذه الدردشة؟
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
لن تستطيع العودة عن هذا التغيير إذ أنك تمنح المستخدم نفس مستوى السلطة الذي لك.
أمتأكد؟
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Mention
أشِر إليه
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

User ID, Name or email
معرّف المستخدم أو اسمه أو بريده
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

DIRECT CHATS
الدردشات المباشرة
6 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Comment added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Comment added 6 years ago

Search