Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
لا ترسل من هذا الجهاز الرسائل المعمّاة في هذه الغرفة إلى الأجهزة غير المؤكّدة.
6 years ago
Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
لا ترسل من هذا الجهاز الرسائل المعمّاة في هذه الغرفة إلى الأجهزة غير المؤكّدة
6 years ago
To link to a room it must have an address.
يجب أن يكون للغرفة عنوان للربط بها.
6 years ago
Invalid phone number for the selected country
رقم الهاتف غير صالح حسب الدولة المنتقاة
6 years ago
Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
أمتأكّد من إزالة ‏⁨%1$s⁩ ‏⁨%2$s⁩؟
6 years ago
Start on boot
ابدأ عن الإقلاع
6 years ago
Call invitations
دعوات المكالمات
6 years ago
Third party notices
إشعارات الأطراف الثالثة
6 years ago
Terms & conditions
الأحكام والشروط
6 years ago
Add Homescreen Shortcut
أضِف اختصارا إلى الشاشة الرئيسية
6 years ago
Direct Chat
دردشة مباشرة
6 years ago
Singular
%1$s room found for %2$s
Plural
%1$s rooms found for %2$s
Zero
لم يُعثر على غرف تطابق ‏⁨%2$s⁩
One
عُثر على غرفة واحدة تطابق ‏⁨%2$s⁩
Two
عُثر على غرفتين تطابقان ‏⁨%2$s⁩
Few
عُثر على ‏⁨%1$s⁩ غرف تطابق ‏⁨%2$s⁩
Many
عُثر على ‏⁨%1$s⁩ غرفة تطابق ‏⁨%2$s⁩
Other
عُثر على ‏⁨%1$s⁩ غرفة تطابق ‏⁨%2$s⁩
6 years ago
Singular
%1$s room found for %2$s
Plural
%1$s rooms found for %2$s
Zero
لم يُعثر على غرف تطابق ‏⁨%2$s⁩
One
Two
Few
Many
Other
6 years ago
Browse directory
تصفح الدليل
6 years ago
Start chat
ابدأ دردشة
6 years ago
JOIN
انضم
6 years ago
Comment added 6 years ago
The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
تغيّرت الشهادة من شهادة كنت تثق بها إلى شهادة لا تثق بها. لربما جدّد الخادوم شهادته. راسل إدارة الخادوم واسألهم عن البصمة المتوقعة.
6 years ago
If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
إن قال مدير الخادوم بأن هذا متوقع، فتأكد من أن البصمة أدناه تطابق البصمة التي وفّرها.
6 years ago
This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
قد يعني هذا بأن أحدهم يعترض الاتصال بعدوانية، أو أن هاتفك لا يثق بالشهادة التي قدّمها الخادوم البعيد.
6 years ago

Search