User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Create room
Créer un salon
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Start chat
Nouvelle conversatdiscussion
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

ROOMS
SALONS
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

ROOM DIRECTORY
ANNUARÉPERTOIRE DES SALONS
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Are you sure you want to make this chat public? Anyone can read your messages and join the chat.
Êtes-vous sûr de vouloir rendre cette conversatdiscussion publique ? Tout le monde pourra lire vos messages et rejoindre la conversatdiscussion.
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Make this chat public?
Voulez-vous rendre cette conversatdiscussion publique ?
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

This chat is public
Cette conversatdiscussion est publique
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

This chat is private
Cette conversatdiscussion est privée
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Privacy
Vie privéesibilité
7 years ago
User avatar kaiyou

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Privacy
Vie privée
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Chat picture (optional)
Vignette (optionnelfacultatif)
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Account
Compte
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

New Chat
Nouvelle conversatdiscussion
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Your Matrix account password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
Votre mot de passe a été réinitialisé.

Vous avez été déconnecté de tous vos périphériqueappareils et ne recevrez plus les notifications. Pour réactiver les notifications, identifiez-vous à nouveau sur chaque périphériqueappareil.
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.
Votre adresse e-mail ne semble pas associée à un identificant Matrix ID sur ce serveur.
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

To reset your Matrix account password, enter the email address linked to your account:
Pour réinitialiser votre mot de passe, saisissez l'adresse e-mail liée à votre compte :
7 years ago
User avatar kaiyou

New translation

Element iOS / Element iOS — French

This homeserver would like to make sure you are not a robot
Ce homeserver voudrait s'assurer que vous n'êtes pas un robot
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Please check your email to continue registration
Merci de vérifier vos e-mails pour continuer l'enregistrementinscription
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores
Les identifiantsnoms d'utilisateur ne peuvent contenir que des lettres, chiffres, points, tirets et tirets-haut ou bas
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Incorrect username and/or password
IdentifiantNom d'utilisateur ou mot de passe incorrect
7 years ago

Search