Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Element iOS
Changes
5711 / 5817
/ 5817
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Fail to update the room directory visibility
Basque
Huts egin du gelen direktorioko ikusgaitasuna aldatzean
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Fail to update the join rule
Basque
Huts egin du elkartzeko araua aldatzean
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Fail to update the room guest access
Basque
Huts egin du bisitariak gelara sartzeko baimena aldatzean
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Fail to update the topic
Basque
Huts egin du gaia aldatzean
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Fail to update the room name
Basque
Huts egin du gelaren izena eguneratzean
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Fail to update the room photo
Basque
Huts egin du gelaren argazkia eguneratzean
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Encrypt to verified sessions only
Basque
Zifratu egiaztatutako gailuetara besterik ez
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Encryption is not enabled in this room.
Basque
Ez da zifratzea gaitu gela honetan.
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Encryption is enabled in this room
Basque
Zifratzea gaitu da gela honetan
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Enable encryption (warning: cannot be disabled again!)
Basque
Gaitu zifratzea (abisua: ezin da gero desgaitu!)
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Room ID:
Basque
Gelaren ID-a:
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Main address warning
Basque
Helbide nagusiaren abisua
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
%@ is not a valid format for an alias
Basque
%@ ez da baliozko formatu bat ezizen baterako
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Add new address (e.g. #foo%@)
Basque
Gehitu helbide berria (adib. #foo%@)
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Add new address
Basque
Gehitu helbide berria
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Privacy warning
Basque
Pribatutasun abisua
7 years ago
Osoitz
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
To link to a room it must have an address
Basque
1 character edited
Gelara estekatzeko honek helbide bat izan behar du
.
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
To link to a room it must have an address
Basque
Gelara estekatzeko honek helbide bat izan behar du.
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Mute notifications
Basque
Mututu jakinarazpenak
7 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Members
Basque
Kideak
7 years ago
5711 / 5817
/ 5817
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Osoitz