Changes in Element iOS/Element iOS — French @ Element Translations

200 / 208

/ 208

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

To reset your Matrix account password, enter the email address linked to your account:

French 1 character edited

Pour réinitialiser votre mot de passe, saisissez l'adresse e-mail liée à votre compte:

6 years ago

kaiyou

New translation

Element iOS / Element iOS — French

English

This homeserver would like to make sure you are not a robot

French

Ce homeserver voudrait s'assurer que vous n'êtes pas un robot

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Please check your email to continue registration

French 10 characters edited

Merci de vérifier vos e-mails pour continuer l'~~enregistrement~~inscription

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores

French 22 characters edited

Les ~~identifiants~~noms d'utilisateur ne peuvent contenir que des lettres, chiffres, points, tirets ~~et tirets-~~haut ou bas

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Incorrect username and/or password

French 12 characters edited

~~Identifiant~~Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Phone number (optional)

French 10 characters edited

Numéro de téléphone (~~optionnel~~facultatif)

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Email address (optional)

French 10 characters edited

Adresse e-mail (~~optionnel~~facultatif)

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

User name

French 12 characters edited

~~Identifiant~~Nom d'utilisateur

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Email or user name

French 12 characters edited

E-mail ou ~~identifiant~~nom d'utilisateur

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Return to login screen

French 4 characters edited

Retour à l'~~auth~~identification

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Send Reset Email

French 9 characters edited

Envoyer un e-mail de ré~~cupér~~initialisation

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

French 10 characters edited

~~Enregistrement~~Inscription

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

French 4 characters edited

~~Auth~~Identification

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Active Call (%@)

French 0 characters edited

Appel en cours (%@)

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Active Call

French 0 characters edited

Appel en cours

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Voice

French 0 characters edited

Voix

6 years ago

kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

English

Camera

French 13 characters edited

~~Appareil photo~~Caméra

6 years ago

kaiyou

New translation

Element iOS / Element iOS — French

English

Off

French

Désactivé

6 years ago

kaiyou

New translation

Element iOS / Element iOS — French

English

French

Activé

6 years ago

kaiyou

New translation

Element iOS / Element iOS — French

English

Start

French

Démarrer

6 years ago

200 / 208

/ 208

Search

Project

Language

Action

Author username