User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Cancel all
Összes megszüntetése
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Resend all
Összes újraküldése
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Üzenetek nem kerültek elküldésre mert egy ismeretlen eszköz van jelen. %1$s vagy %2$s most?
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Messages not sent. %1$s or %2$s now?
Üzenetek nem kerültek elküldésre. %1$s vagy %2$s most?
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Connectivity to the server has been lost.
Kapcsolat a szerverrel megszűnt.
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Send a message (unencrypted)…
Egy üzenet küldése (nem titkosított)…
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Send an encrypted message…
Egy titkosított üzenet küldése…
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

%1$s & %2$s & others are typing…
%1$s, %2$s és mások éppen pötyögik üzeneteiket…
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

%1$s & %2$s are typing…
%1$s és %2$s éppen pötyögik az üzeneteiket…
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

%s is typing…
%s éppen pötyögi üzenetét…
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Search
Keresés
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Email or Matrix ID
Email vagy Matrix felhasználónév
7 years ago
User avatar Keiro

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Please enter one or more email address or Matrix ID
Kérlek adj meg egy vagy több email vagy Matrix felhasználónevet.
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Please enter one or more email address or Matrix ID
Kérlek adj meg egy vagy több email vagy Matrix felhasználónevet.
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Invite user by ID
Felhasználó meghívása felhasználónévvel
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Matrix users only
Csak Matrix felhasználók
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

LOCAL CONTACTS (%d)
HELYI KAPCSOLATOK (%d)
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

<u>Invite by ID</u>
<u>Meghívás Felhasználónévvel</u>
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Are you sure you want to invite %s to this chat?
Biztos meg akarod hívni %s -t a csevegésbe?
7 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Nem fogod tudni vissza vonni a változtatásokat mert az adott felhasználó ugyan azzal a jogosultság szinten fog állni mint te.
Biztos vagy benne?
7 years ago

Search