Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
[DEPRECATED] Riot Android
Changes
2344 / 2464
/ 2464
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
You need to logout to be able to enable the encryption.
French
9 characters edited
Vous devez vous déconnecter pour pouvoir activer le c
ryptage
hiffrement
.
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
End-to-End Encryption is active
French
9 characters edited
Le c
ryptage
hiffrement
de bout en bout est actif
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
End-to-End Encryption
French
9 characters edited
C
ryptage
hiffrement
de bout en bout
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.
French
23 characters edited
Ce sont des
caractéristique
fonctionnalité
s expérimentales qui peuvent se
bris
comport
er de façon inattendue.
U
À u
tiliser avec précaution.
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Labs
French
11 characters edited
Laboratoire
Expérimental
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
This room’s internal ID
French
19 characters edited
L'
ID
identifiant
interne de ce
tte pièce
salon
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Advanced
French
0 characters edited
Avancée
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Banned users
French
7 characters edited
Utilisateurs
interdit
banni
s
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Anyone who knows the room’s link, including guests
French
16 characters edited
Quiconque connaît le lien d
e la chambre
u salon
, y compris les
invité
visiteur
s
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Anyone who knows the room’s link, apart from guests
French
16 characters edited
Quiconque connaît le lien d
e la chambre
u salon
, à part les
invité
visiteur
s
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
To link to a room it must have an address.
French
21 characters edited
Pour
relier à une pièce
faire référence à un salon
, il doit
y
avoir une adresse
.
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Members only (since they joined)
French
17 characters edited
Membres seulement
Uniquement les membres
(depuis qu'ils ont rejoint)
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Members only (since they were invited)
French
9 characters edited
Uniquement les membres (
à partir de
depuis
leur invitation)
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Members only (since they were invited)
French
23 characters edited
Uniquement les membres (
depuis qu'ils ont été
à partir de leur
invit
és
ation
)
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Members only (since the point in time of selecting this option)
French
5 characters edited
Seul
Uniqu
ement les membres (à partir de l'activation de cette option)
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Members only (since they were invited)
French
17 characters edited
Membres seulement
Uniquement les membres
(depuis qu'ils ont été invités)
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Members only (since the point in time of selecting this option)
French
37 characters edited
Membres s
S
eulement
(depuis
le
s
m
oment de sélectionner
embres (à partir de l'activation de
cette option)
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Who can access this room?
French
5 characters edited
Qui peut accéder à ce
tte
sal
le
on
?
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Who can read history?
French
3 characters edited
Qui peut lire l'histo
i
r
iqu
e ?
7 years ago
kaiyou
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Room History Readability
French
27 characters edited
Histoire de la pièce lisibilité
Accès à l'historique du salon
7 years ago
2344 / 2464
/ 2464
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ryptagehiffrement.