Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
[DEPRECATED] Riot Android
Changes
2328 / 2464
/ 2464
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Send crash logs
Spanish
Enviar informes de fallas
7 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Singular
1 user
Plural
%d users
Spanish
8 characters edited
Singular
1 us
er
uario
Plural
%d us
er
uario
s
7 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
No public rooms available
Spanish
23 characters edited
No
public rooms availa
hay salas públicas disponi
ble
s
7 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
No rooms
Spanish
8 characters edited
No
room
hay sala
s
7 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
No results
Spanish
7 characters edited
No
hay
result
ado
s
7 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
You didn’t allow Riot to access your local contacts
Spanish
38 characters edited
You didn't allow
No has cedido permiso a
Riot
to
a
acce
ss your local contact
der a tus contactos locale
s
7 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Local address book
Spanish
Agenda de contactos local
7 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Conversations
Spanish
2 characters edited
Conversa
t
c
ion
e
s
7 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Copied to clipboard
Spanish
Copiado al portapapeles
7 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Mark all as read
Spanish
Marcar todos como leído
7 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Video Call
Spanish
1 character edited
Llamada de V
i
í
deo
7 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Cannot start call
Spanish
No se puede iniciar llamada
7 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Due to missing permissions, some features may be missing…
Spanish
1 character edited
Debido a permisos faltantes, algunas caracter
i
í
sticas podrían estar ausentes..
7 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Video
Spanish
1 character edited
v
i
í
deo
7 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Spanish
Llamada de conferencia en curso. Participar con voz o vídeo.
7 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Active call
Spanish
Llamada en curso
7 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Settings
Spanish
Ajustes
7 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
All native %s rooms
Spanish
20 characters edited
All native %s room
Todas las salas nativas de %
s
7 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
The server may be unavailable or overloaded
Spanish
36 characters edited
The
El
serv
er may be unavailable or overloaded
idor podría estar no disponible o sobrecargado
7 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Select a room directory
Spanish
21 characters edited
Select a room directory
Elegir un directorio de salas
7 years ago
2328 / 2464
/ 2464
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close