User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
Urządzenia nie mogą poruzmieć się w sprawie wykorzystania metody szyfrowania
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

The session does not know about that transaction
Urządzenie nie rozpoznało tej transakcji
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

The verification process timed out
Upłynął limit czasu weryfikacji
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

The user cancelled the verification
Użytkownik anulował weryfikację
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Interactive Session Verification
Interaktywna Weryfikacja Sesji
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

The verification is canceled.
Reason: %s
Weyfikacja zostaje anulowana.
Powód: %s
4 years ago
User avatar mrblur

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

The other party cancelled the verification.
%s
Druga strona odrzuciła weryfikację.
%s
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Request Cancelled
Weryfikacja Anulowana
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Use legacy verification.
Użyj weryfikacji starszego typu.
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Nothing appearing? Not all clients supports interactive verification yet. Use legacy verification.
Nic się nie pojawiło? Nie wszystkie aplikacje obsługują już interaktywną weryfikację. Spróbuj weryfikacji starszego typu.
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Got it
Rozumiem
4 years ago
User avatar mrblur

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

You've successfully verified this session.
Sesja została z powodzeniem zweryfikowana.
4 years ago
User avatar mrblur

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Waiting for partner to confirm…
Oczekiwanie na potwierdzenie partnera…
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

View request
Pokaż
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

You received an incoming verification request.
Otrzymano przychodzące żądanie weryfikacji.
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
Potwierdź, że następujące liczby pojawiły się na ekranie partnera
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Potwierdź, że następujące emoji pojawiły się na ekranie partnera
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Weryfikowanie tej sesji oznaczy ją jako zaufaną zarówno u Ciebie jak i u partnera.
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Weryfikuj tę sesję, aby oznaczyć jako zaufaną. Zaufanie do sesji partnerów daje dodatkowy spokój podczas korzystania z szyfrowania end-to-end.
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Incoming Verification Request
Przychodzące Żądanie Weryfikacji
4 years ago

Search