Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Element Android App
Changes
5992 / 6370
/ 6370
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Encryption upgrade available
Swedish
Krypteringsuppgradering tillgänglig
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
This account has been deactivated.
Swedish
Kontot har inaktiverats.
4 years ago
LinAGKar
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.
Swedish
9 characters edited
Felaktigt användarnamn och/eller lösenord. Lösenordet du skrev börjar eller slutar med mellanslag,
vänligen
kolla det.
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.
Swedish
Felaktigt användarnamn och/eller lösenord. Lösenordet du skrev börjar eller slutar med mellanslag, kolla det.
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Waiting for %s…
Swedish
Väntar på %s…
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Almost there! Waiting for confirmation…
Swedish
Nästan färdigt! Väntar på bekräftelse…
4 years ago
LinAGKar
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Almost there! Is the other device showing a tick?
Swedish
5 characters edited
Nästan
d
f
är
digt
! Visar den andra enheten samma sköld?
4 years ago
LinAGKar
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Almost there! Is %s showing a tick?
Swedish
5 characters edited
Nästan f
ramme
ärdigt
! Ser %s samma sköld?
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
You created and configured the room.
Swedish
Du skapade och konfigurerade rummet.
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
%s created and configured the room.
Swedish
%s skapade och konfigurerade rummet.
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
The encryption used by this room is not supported
Swedish
Krypteringen som används i det här rummet stöds inte
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Copy it to your personal cloud storage
Swedish
Kopiera den till din personliga molnlagring
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Print it and store it somewhere safe
Swedish
Skriv ut den och spara den någonstans säkert
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Synchronizing Self Signing key
Swedish
Synkroniseras självsigneringsnyckel
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Synchronizing User key
Swedish
Synkroniserar användarnyckel
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Synchronizing Master key
Swedish
Synkroniserar huvudnyckel
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Defining SSSS default Key
Swedish
Definierar förvald nyckel för SSSS
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Generating secure key from passphrase
Swedish
Genererar säkra nycklar baserat på lösenfras
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Publishing created identity keys
Swedish
Publicerar skapade identitetsnycklar
4 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Finish
Swedish
Slutför
4 years ago
5992 / 6370
/ 6370
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close