User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

I don’t want my encrypted messages
Ur bɣiɣ ara iznan-iw yettwawgelhen
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Akles aɣellsan n tsura ilaq ad yermed deg tɣimiyin-ik•im akk akken ur tesruḥuḍ ara anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen.
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Akles n tsura yetteddu. Ma teffɣeḍ tura, ad tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen.
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Ad tesruḥeḍ iznan-ik•im yettwawgelhen ma teffɣeḍ tura
4 years ago
User avatar Kahina_M

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Use Key Backup
Seqdec aklaes n tsura
4 years ago
User avatar Kahina_M

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Key Backup
Aklaes n tsura
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Use Key Backup
Seqdec aklas n tsura
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Key Backup
Aklas n tsura
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Send a sticker
Azen amenṭaḍ
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Bug report
Aneqqis n ubug
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Silent notifications
Ilɣuten isusamen
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Listening for events
Timesliwt n yineḍruyen
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Generating SSSS key from recovery key
Generar SSSS-nyckel baserat på återställningsnyckel
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Generating SSSS key from passphrase (%s)
Generar SSSS-nyckel baserat på lösenfras (%s)
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Generating SSSS key from passphrase
Generar SSSS-nyckel baserat på lösenfras
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Getting curve key
Hämtar kurvnyckel
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Please enter a recovery key
Vänligen skriv in en återställningsnyckel
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

It's not a valid recovery key
Det är inte en giltig återställningsnyckel
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Enter your %s to continue
Skriv in din %s för att fortsätta
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Verify yourself & others to keep your chats safe
Verifiera dig själv och andra för att hålla dina chattar säkra
4 years ago

Search