User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Apply inline code format
Kasuta lõimitud koodi vormingut
a year ago
User avatar None

New string to translate

Element Android / Element Android App — Estonian

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Estonian

Resource update a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Connection error - Recording paused
Viga võrguühenduses - salvestamine on peatatud
a year ago
User avatar bmarty

Resource update

Element Android / Element Android App — Estonian

Resource update a year ago
User avatar None

New string to translate

Element Android / Element Android App — Estonian

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Estonian

Resource update a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Cannot start voice message
Häälsõnumi esitamine ei õnnestu
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

You can’t start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message
Kuna sa hetkel salvestad ringhäälingukõnet, siis häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu. Selleks palun lõpeta ringhäälingukõne.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You can’t start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message
Kuna sa hetkel salvestad ringhäälingukõnet, siis häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu. Selleks palun lõpeta ringhäälingukõne.
a year ago
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Estonian

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Estonian

Resource update a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Singular
There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no active polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
Singular
Möödunud päevas polnud ühtegi toimumas olnud küsitlust.
Varasemate päevade vaatamiseks laadi veel küsitlusi.
Plural
Möödunud %1$d päeva jooksul polnud ühtegi toimumas olnud küsitlust.
Varasemate päevade vaatamiseks laadi veel küsitlusi.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Singular
There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no past polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
Singular
Möödunud päevas polnud ühtegi küsitlust.
Varasemate päevade vaatamiseks laadi veel küsitlusi.
Plural
Möödunud %1$d päeva jooksul polnud ühtegi küsitlust.
Varasemate päevade vaatamiseks laadi veel küsitlusi.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Displaying polls
Küsitluste kuvamise ootel
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Load more polls
Laadi veel küsitlusi
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Error fetching polls.
Viga küsitluste laadimisel.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Error fetching polls.
Viga küsitluste laadimisel
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Your homeserver does not support listing threads yet.
Sinu koduserver veel ei toeta jutulõngade loendit.
a year ago
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Estonian

New strings to translate a year ago

Search