The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_widget_resource_permission_title
English
This widget wants to use the following resources:
13/490
Key English Chinese (Traditional) State
room_widget_permission_title Load Widget 載入小工具
room_widget_permission_added_by This widget was added by: 此小工具新增由：
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: 使用它可能會設定 cookies 並與 %s 分享資料：
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: 使用它可能會與 %s 分享資料：
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		載入小工具失敗。
%s
room_widget_reload Reload widget 重新載入小工具
room_widget_open_in_browser Open in browser 在瀏覽器中開啟
room_widget_revoke_access Revoke access for me 撤銷我的存取權限
room_widget_permission_display_name Your display name 您的顯示名稱
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL 您的大頭貼 URL
room_widget_permission_user_id Your user ID 您的使用者 ID
room_widget_permission_theme Your theme 您的佈景主題
room_widget_permission_widget_id Widget ID 小工具 ID
room_widget_permission_room_id Room ID 聊天室 ID
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0) 抱歉，使用 Jitsi 建立會議通話在舊裝置上並不支援（Android 系統版本小於 5.0 的裝置）
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: 此小工具想要使用下列資源：
room_widget_resource_grant_permission Allow 允許
room_widget_resource_decline_permission Block All 阻擋所有
room_widget_webview_access_camera Use the camera 使用相機
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone 使用麥克風
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media 讀取 DRM 保護的媒體
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. 無法建立小部件。
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. 發送請求失敗。
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. 權限等級必需為正整數。
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. 您不在此聊天室。
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. 您沒有在這個聊天室做執行此操作的權限。
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. 請求中缺失聊天室地址。
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. 在請求中遺失使用者 ID。
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. 聊天室 %s 不可見。
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. 缺少必需的參數。
widget_integration_invalid_parameter A parameter is not valid. 無效參數。
Key English Chinese (Traditional) State
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		載入小工具失敗。
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser 在瀏覽器中開啟
room_widget_permission_added_by This widget was added by: 此小工具新增由：
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL 您的大頭貼 URL
room_widget_permission_display_name Your display name 您的顯示名稱
room_widget_permission_room_id Room ID 聊天室 ID
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: 使用它可能會與 %s 分享資料：
room_widget_permission_theme Your theme 您的佈景主題
room_widget_permission_title Load Widget 載入小工具
room_widget_permission_user_id Your user ID 您的使用者 ID
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: 使用它可能會設定 cookies 並與 %s 分享資料：
room_widget_permission_widget_id Widget ID 小工具 ID
room_widget_reload Reload widget 重新載入小工具
room_widget_resource_decline_permission Block All 阻擋所有
room_widget_resource_grant_permission Allow 允許
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: 此小工具想要使用下列資源：
room_widget_revoke_access Revoke access for me 撤銷我的存取權限
room_widget_webview_access_camera Use the camera 使用相機
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone 使用麥克風
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media 讀取 DRM 保護的媒體
sas_cancelled_by_me The verification is canceled.
Reason: %s 		驗證已取消。
理由：%s
sas_cancelled_by_other The other party cancelled the verification.
%s 		其他夥伴已取消驗證。
%s
sas_cancelled_dialog_title Request Cancelled 請求已取消
sas_decimal_description Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner 透過確認出現在夥伴螢幕下方的數字來驗證此工作階段
sas_emoji_description Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner 透過確認出現在夥伴螢幕下方的顏文字來驗證此工作階段
sas_error_m_invalid_message An invalid message was received 收到無效的訊息
sas_error_m_key_mismatch Key mismatch 金鑰不符合
sas_error_m_mismatched_commitment The hash commitment did not match 雜湊不符合
sas_error_m_mismatched_sas The SAS did not match SAS 不符合
sas_error_m_timeout The verification process timed out 驗證程序逾時
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_resource_permission_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 855