[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Chinese (Traditional) @ Element Translations: Listening for events

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Chinese (Traditional)
resources_language	en	zh
resources_country_code	US	TW
resources_script	Latn	Latn
light_theme	Light Theme	淺色主題
dark_theme	Dark Theme	深色主題
black_them	Black Theme	黑色主題
status_theme	Status.im Theme	Status.im 主題
notification_sync_init	Initializing service	正在初始化服務
notification_sync_in_progress	Synchronising…	正在同步……
notification_listening_for_events	Listening for events	聆聽事件
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	通知音效
notification_silent_notifications	Silent notifications	靜音通知
title_activity_home	Messages	訊息
title_activity_room	Room	聊天室
title_activity_settings	Settings	設定
title_activity_member_details	Member Details	會員訊息
title_activity_historical	Historical	歷史
title_activity_bug_report	Bug report	錯誤回報
title_activity_group_details	Community details	社群細節
title_activity_choose_sticker	Send a sticker	發送貼圖
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup	金鑰備份
title_activity_keys_backup_restore	Use Key Backup	使用金鑰備份
title_activity_verify_device	Verify session	驗證工作階段
keys_backup_is_not_finished_please_wait	Keys backup is not finished, please wait…	金鑰備份尚未完成，請稍候……
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup	You’ll lose your encrypted messages if you sign out now	如果您現在登出的話，您將會失去您的加密訊息

Key	English	Chinese (Traditional)
no_message_edits_found	No edits found	找不到編輯
none	None	無
no_network_indicator	There is no network connection right now	目前沒有網路連線
no_public_room_placeholder	No public rooms available	沒有公開的聊天室
no_result_placeholder	No results	沒有結果
normal	Normal	一般
no_room_placeholder	No rooms	沒有聊天室
no_sticker_application_dialog_content	You don’t currently have any stickerpacks enabled. Add some now?	您目前沒有任何貼圖。要新增一些貼圖嗎？
notice_avatar	Notice avatar	通知用戶資料圖片
notice_member_no_changes	%1$s made no changes	%1$s 未做出任何變更
notice_member_no_changes_by_you	You made no changes	您沒有做出變更
notification_compat_summary_line_for_room	%1$s: 1 message	%1$s：%2$d 則訊息
notification_compat_summary_title	%d notification	%d 個通知
notification_initial_sync	Initial Sync…	初始化同步……
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room	** 傳送失敗 - 請開啟聊天室
notification_listening_for_events	Listening for events	聆聽事件
notification_new_invitation	New Invitation	新邀請
notification_new_messages	New Messages	新訊息
notification_noisy	Noisy	通知並震動
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	通知音效
notification_off	Off	關閉
notification_sender_me	Me	我
notification_silent	Silent	安靜
notification_silent_notifications	Silent notifications	靜音通知
notification_sync_init	Initializing service	正在初始化服務
notification_sync_in_progress	Synchronising…	正在同步……
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s	%1$s：%2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s	%1$s：%2$s %3$s
notification_unknown_new_event	New Event	新活動
notification_unknown_room_name	Room	聊天室

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	聆聽事件
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	聆聽事件

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

notification_listening_for_events

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 10