The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_phone_number_verification
English
Phone verification
4/180
Key English Chinese (Simplified) State
settings_new_password New password 新密码
settings_confirm_password Confirm new password 确认新密码
settings_change_password_submit Update Password 密码更新
settings_fail_to_update_password Failed to update password 密码更新失败
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid 密码无效
settings_password_updated Your password has been updated 您的密码已更新
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		是否重新显示所有来自 %s 的消息？ 注意，此操作会重启应用并将花费一些时间。
passwords_do_not_match Passwords do not match 密码不匹配
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? 您确认要移除此通知目标吗？
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? 您确认要移除 %1$s %2$s 吗?
settings_select_country Choose a country 选择国家
settings_phone_number_country_label Country 国家
settings_phone_number_country_error Please choose a country 请选择一个国家
settings_phone_number_label Phone number 手机号码
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country 无效的已选国家的手机号码
settings_phone_number_verification Phone verification 手机验证
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. 我们已经发送了一条含有一个激活码的短信。请在下面输入这个激活码。
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code 输入激活码
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number 在验证您的手机号码的时候发生了错误
settings_phone_number_code Code 代码
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. 在验证您的手机号码时发生了一个错误。
account_additional_info Additional info: %s 额外信息：%s
settings_media Media 媒体
settings_default_compression Default compression 默认压缩
compression_opt_list_choose Choose 选择
settings_default_media_source Default media source 默认媒体来源
media_source_choose Choose 选择
settings_play_shutter_sound Play shutter sound 播放快门声
settings_flair Flair 徽章
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. 您目前不是任何社区的成员。
media_saving_period_3_days 3 days 3天
Key English Chinese (Simplified) State
settings_olm_version olm version olm 版本
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data 发送统计分析数据
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! 乐意帮忙
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. 请允许资料分析以帮助我们改进 Riot。
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot 会收集匿名统计数据来帮助我们改进程序。
settings_other Other 其他
settings_other_third_party_notices Other third party notices
settings_password Password 密码
settings_password_updated Your password has been updated 您的密码已更新
settings_phone_number Phone 手机号码
settings_phone_number_code Code 代码
settings_phone_number_country_error Please choose a country 请选择一个国家
settings_phone_number_country_label Country 国家
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country 无效的已选国家的手机号码
settings_phone_number_label Phone number 手机号码
settings_phone_number_verification Phone verification 手机验证
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number 在验证您的手机号码的时候发生了错误
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code 输入激活码
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. 我们已经发送了一条含有一个激活码的短信。请在下面输入这个激活码。
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications 置顶含有错过的通知的聊天室
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages 置顶含有未读消息的聊天室
settings_play_shutter_sound Play shutter sound 播放快门声
settings_preferences Preferences 选项
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending 发送前预览媒体文件
settings_privacy_policy Privacy policy 隐私政策
settings_profile_picture Profile Picture 头像
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways 没有已注册的推送通道
settings_push_rules Push Rules 推送规则
settings_push_rules_no_rules No push rules defined 尚未定义任何推送规则
settings_rageshake Rageshake
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes
User avatar Smarre

Source string comment

You probably want to have ”Phone number verification” instead.

4 years ago

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_phone_number_verification
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 680