The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_fail_to_update_password_invalid_current_password
English
The password is not valid
4/250
Key English Chinese (Simplified) State
settings_select_language Choose language 请选择语言
account_email_validation_title Verification Pending 正在等待验证
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 请检查您的电子邮箱并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 无法验证电子邮箱地址。请检查您的邮件并点击其中的链接。完成后，请点击“继续”。
account_email_already_used_error This email address is already in use. 此电子邮箱地址已被使用。
account_email_not_found_error This email address was not found. 找不到此电子邮箱地址。
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 此手机号码已被使用。
account_email_error An error occurred while verifying your email address. 在验证您的电子邮件地址时发生了一个错误。
settings_password Password 密码
settings_change_password Change password 修改密码
settings_old_password Current password 当前密码
settings_new_password New password 新密码
settings_confirm_password Confirm new password 确认新密码
settings_change_password_submit Update Password 密码更新
settings_fail_to_update_password Failed to update password 密码更新失败
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid 密码无效
settings_password_updated Your password has been updated 您的密码已更新
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		是否重新显示所有来自 %s 的消息？ 注意，此操作会重启应用并将花费一些时间。
passwords_do_not_match Passwords do not match 密码不匹配
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? 您确认要移除此通知目标吗？
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? 您确认要移除 %1$s %2$s 吗?
settings_select_country Choose a country 选择国家
settings_phone_number_country_label Country 国家
settings_phone_number_country_error Please choose a country 请选择一个国家
settings_phone_number_label Phone number 手机号码
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country 无效的已选国家的手机号码
settings_phone_number_verification Phone verification 手机验证
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. 我们已经发送了一条含有一个激活码的短信。请在下面输入这个激活码。
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code 输入激活码
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number 在验证您的手机号码的时候发生了错误
settings_phone_number_code Code 代码
Key English Chinese (Simplified) State
settings_discovery_manage Manage your discovery settings.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number.
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url
settings_display_name Display Name 昵称
settings_email_address Email 电子邮箱
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account 启用这个账户的通知
settings_enable_background_sync Enable background sync 启用后台同步
settings_enable_this_device Enable notifications for this session 启用这个设备的通知
settings_expert Expert 高级
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password Failed to update password 密码更新失败
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid 密码无效
settings_flair Flair 徽章
settings_general_title General 通用
settings_home_display Home display 主页显示
settings_home_server Home Server 主服务器
settings_identity_server Identity Server 身份服务器
settings_ignored_users Ignored users 已忽略的用户
settings_info_area_show Show the info area 显示信息区域
settings_inline_url_preview Inline URL preview 启用链接预览
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. 若主服务器支持本功能，在聊天时预览链接内容。
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_interface_language Language 语言
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 669