The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

ongoing_conference_call_video
English
Video
2/100
Key English Chinese (Simplified) State
clear Clear 清除
later Later 稍后再说
forward Forward 转发
permalink Permalink 永久链接
view_source View Source 查看源代码
view_decrypted_source View Decrypted Source 查看解密后的源代码
delete Delete 删除
rename Rename 重命名
none None 无
revoke Revoke 撤消
disconnect Disconnect 断开连接
report_content Report content 举报消息
active_call Active call 当前通话
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		正在进行电话会议。
请以 %1$s 或 %2$s 的形式加入
ongoing_conference_call_voice Voice 语音
ongoing_conference_call_video Video 视频
cannot_start_call Cannot start the call, please try later 无法开始通话，请稍后重试
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… 由于缺少权限，某些功能将无法使用…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. 由于缺少权限，此操作无法完成。
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room 您需要在此聊天室中发起会议的权限
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call 无法发起通话
device_information Session information 会话信息
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms 加密的聊天室不支持电话会议
call_anyway Call Anyway 仍然呼叫
send_anyway Send Anyway 仍然发送
or or 或
invite Invite 邀请
offline Offline 离线
accept Accept 接受
skip Skip 跳过
done Done 完成
Key English Chinese (Simplified) State
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event 新活动
notification_unknown_room_name Room 聊天室
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message %d 条未读消息
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s 条在 %2$s 中
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message %d 条未读消息
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room %d 个聊天室
not_trusted Not Trusted
no_users_placeholder No users 没有用户
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. 没有可用的 Google Play Services APK。消息通知可能不能正常工作。
offline Offline 离线
ok OK 确认
one_user_read %s read
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		正在进行电话会议。
请以 %1$s 或 %2$s 的形式加入
ongoing_conference_call_video Video 视频
ongoing_conference_call_voice Voice 语音
open_chat_header Open header 显示顶栏
open_settings Open Settings 打开设置
open_terms_of Open terms of %s
option_send_files Send files 发送文件
option_send_sticker Send sticker 发送贴纸
option_send_voice Send voice 发送语音消息
option_take_photo Take photo 拍摄照片
option_take_photo_video Take photo or video 拍摄照片或视频
option_take_video Take video 拍摄视频
or or 或
or_other_mx_capabale_client or another cross-signing capable Matrix client
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase 确认密码
passphrase_create_passphrase Create passphrase 创建密码
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ongoing_conference_call_video
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 64