The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_directory_search_hint
English
Name or ID (#example:matrix.org)
0/320
Key English Chinese (Simplified) State
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s)
send_file_step_encrypting_file Encrypting file…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s)
downloading_file Downloading file %1$s…
downloaded_file File %1$s has been downloaded!
edited_suffix (edited) （已编辑）
riotx_no_registration_notice %1$s to create an account.
riotx_no_registration_notice_colored_part Use the old app
message_edits Message Edits
no_message_edits_found No edits found
room_filtering_filter_hint Filter conversations…
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for?
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org)
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard
add_by_matrix_id Add by matrix ID
creating_direct_room Creating room…
direct_room_no_known_users No result found, use Add by matrix ID to search on server.
direct_room_start_search Start typing to get results
direct_room_filter_hint Filter by username or ID…
joining_room Joining room…
message_view_edit_history View Edit History
terms_of_service Terms of Service
review_terms Review Terms
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others
terms_description_for_integration_manager Use Bots, bridges, widgets and sticker packs
read_at Read at
identity_server Identity server
Key English Chinese (Simplified) State
riotx_no_registration_notice %1$s to create an account.
riotx_no_registration_notice_colored_part Use the old app
room_add_matrix_apps Add Matrix apps 添加 Matrix 应用
room_created_summary_item %s created and configured the room.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room.
room_creation_add_member Add member 添加成员
room_creation_title New Chat 新的聊天
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages 删除未发送的消息
room_details_files Files 文件
room_details_people People 成员
room_details_people_invited_group_name INVITED 已邀请
room_details_people_present_group_name JOINED 已加入
room_details_selected 1 selected 已选择 %d 个
room_details_settings Settings 设置
room_details_title Room Details 聊天室详情
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org)
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room 您没有发送到这个聊天室的权限
room_event_action_cancel_download Cancel Download 取消下载
room_event_action_cancel_upload Cancel Upload 取消上传
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		您要隐藏所有来自这个用户的消息吗？ 注意，此操作会重启应用并将花费一些时间。
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content 报告这个内容的原因
room_filtering_filter_hint Filter conversations…
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for?
room_header_active_members_count 1 active members %d 人在线
room_info_room_name Room name 聊天室名称
room_info_room_topic Room topic 聊天室主题
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
display name 昵称 [Deprecated] Riot Android
Matrix ID Matrix 账号 [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
room_directory_search_hint
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 1222