[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Invited by %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Chinese (Simplified)
sas_error_m_mismatched_sas	The SAS did not match
sas_error_m_unexpected_message	The session received an unexpected message
sas_error_m_invalid_message	An invalid message was received
sas_error_m_key_mismatch	Key mismatch
sas_error_m_user_error	User mismatch
sas_error_unknown	Unknown Error	未知错误
identity_server_not_defined	You are not using any Identity Server
identity_server_not_defined_for_password_reset	No identity server is configured, it is required to reset your password.
security_warning_identity_server	Previous versions of Riot had a security bug which could give your Identity Server (%1$s) access to your account. If you trust %2$s, you can ignore this; otherwise please logout and login again. Read more details here: https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
edit	Edit	编辑
reply	Reply	回复
global_retry	Retry	重试
room_list_empty	Join a room to start using the app.
send_you_invite	Sent you an invitation	向您发送邀请
invited_by	Invited by %s	由 %s 邀请
room_list_catchup_empty_title	You’re all caught up!
room_list_catchup_empty_body	You have no more unread messages
room_list_catchup_welcome_title	Welcome home!	欢迎回家！
room_list_catchup_welcome_body	Catch up on unread messages here
room_list_people_empty_title	Conversations	对话
room_list_people_empty_body	Your direct message conversations will be displayed here
room_list_rooms_empty_title	Rooms	聊天室
room_list_rooms_empty_body	Your rooms will be displayed here
title_activity_emoji_reaction_picker	Reactions	响应
reactions_agree	Agree	同意
reactions_like	Like	喜欢
message_add_reaction	Add Reaction	响应
message_view_reaction	View Reactions	查看响应
reactions	Reactions	响应
event_redacted	Message deleted

Key	English	Chinese (Simplified)
ignore_request	Ignore request	忽略请求
ignore_request_short_label	Ignore	忽略
import_e2e_keys_from_file	Import e2e keys from file "%1$s".
incoming_call	Incoming Call	呼入的通话
incoming_video_call	Incoming Video Call	呼入的视频通话
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	呼入的语音通话
initialize_cross_signing	Initialize CrossSigning
integration_manager_not_configured	No integration manager configured.
invalid_or_expired_credentials	You have been logged out due to invalid or expired credentials.
invitation_sent_to_one_user	Invitation sent to %1$s
invitations_header	Invites	邀请
invitations_sent_to_one_and_more_users	Invitations sent to %1$s and one more
invitations_sent_to_two_users	Invitations sent to %1$s and %2$s
invite	Invite	邀请
invited	Invited	已邀请
invited_by	Invited by %s	由 %s 邀请
invite_no_identity_server_error	Add an identity server in your settings to perform this action.	请在您的设置中添加一个身份服务器以执行此动作。
invite_users_to_room_action_invite	INVITE
invite_users_to_room_failure	We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
invite_users_to_room_title	Invite Users
inviting_users_to_room	Inviting users…
join	Join	加入
joined	Joined	已加入
joining_room	Joining room…
join_room	Join Room	进入聊天室
keep_it_safe	Keep it safe
keys_backup_activate	Use Key Backup	使用备份密钥
keys_backup_banner_in_progress	Backing up keys…	密钥备份中 …
keys_backup_banner_recover_line1	Never lose encrypted messages	永不丢失已加密信息
keys_backup_banner_recover_line2	Use Key Backup	使用备份密钥

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

invited_by

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 1128