The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Widget
widget_no_power_to_manage
English
You need permission to manage widgets in this room
53/500
Key English Ukrainian State
notification_new_messages New Messages
notification_new_invitation New Invitation
notification_sender_me Me
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s
historical_placeholder Search for historical Пошук в історії
font_size Font size Розмір шрифту
tiny Tiny Крихітний
small Small Дрібний
normal Normal Нормальний
large Large Чималий
larger Larger Великий
largest Largest Найбільший
huge Huge Величезний
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Для керування віджетами у цій кімнаті потрібен дозвіл
widget_creation_failure Widget creation has failed Помилка створення віджету
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Здійснювати конференц дзвінки через Jitsi
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Справді бажаєте видалити віджет?
active_widgets 1 active widget %d активний віджет
active_widget_view_action VIEW
active_widgets_title Active widgets
room_widget_activity_title Widget
room_widget_permission_title Load Widget
room_widget_permission_added_by This widget was added by:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s
room_widget_reload Reload widget
room_widget_open_in_browser Open in browser
room_widget_revoke_access Revoke access for me
Key English Ukrainian State
view_decrypted_source View Decrypted Source Переглянути розшифроване джерело
view_source View Source Переглянути початковий код
widget_creation_failure Widget creation has failed Помилка створення віджету
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Справді бажаєте видалити віджет?
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Не вдалося надіслати запит.
widget_integration_invalid_parameter A parameter is not valid. Недійсний параметр.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Пропущено обов’язковий параметр.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. У запиті відсутній room_id.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. У запиті відсутній user_id.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Ви не перебуваєте в цій кімнаті.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Ви не маєте дозволу на виконання даної дії у цій кімнаті.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Рівень доступу має бути більше 0.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Кімната %s невидима.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Не вдалося створити віджет.
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Для керування віджетами у цій кімнаті потрібен дозвіл
x_plus %d+ %d+
yes YES ТАК
yesterday Yesterday Вчора
you You
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Щойно доданий вами пристрій '%s' править ключі шифрування.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
your_recovery_key Your recovery key
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Ваш неперевірений пристрій '%s' править ключі шифрування.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
widget_no_power_to_manage
Source string comment
Widget
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 832