The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

review
English
Review
0/100
Key English Ukrainian State
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Ця дія неможлива через відсутність дозволів.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Щоб почати конференцію у цій кімнаті, потрібен дозвіл на запрошення
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Не вдалося здійснити виклик
device_information Session information Інформація про пристрій
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Конференц-дзвінки не підтримуються у зашифрованих кімнатах
call_anyway Call Anyway Все одно подзвонити
send_anyway Send Anyway Все одно надіслати
or or або
invite Invite Запрошення
offline Offline Офлайн
accept Accept Прийняти
skip Skip
done Done
abort Abort
ignore Ignore
review Review
decline Decline
action_exit Exit Вихід
actions Actions Дії
action_sign_out Sign out Вийти з облікового запису
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out?
action_voice_call Voice Call Голосовий виклик
action_video_call Video Call Відеовиклик
action_global_search Global search Глообальний пошук
action_mark_all_as_read Mark all as read Позначити все як прочитане
action_historical Historical Історичний
action_quick_reply Quick reply Швидка відповідь
action_mark_room_read Mark as read Позначити як прочитане
action_open Open Відкрити
action_close Close Закрити
copied_to_clipboard Copied to clipboard Скопійовано у сховок
Key English Ukrainian State
report_content_spam It's spam
resend Resend Надіслати ще раз
reset_cross_signing Reset Keys
resource_limit_contact_action Contact Administrator Зв’язатися з адміністратором
resource_limit_contact_admin contact your service administrator зв’яжіться з Вашим адміністратором
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Перевищено ресурсний ліміт
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Будь ласка, %s для продовження використання цього сервісу.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Цей сервер перевищив один із ресурсних лімітів.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Цей сервер досяг свого місячного ліміту активних користувачів.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Будь ласка, %s для збільшення цього ліміту.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Цей сервер перевищив один із ресурсних лімітів, тому <b>деякі користувачі не зможуть увійти в систему</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Цей сервер досяг свого місячного ліміту активних користувачів, тому <b>деякі з них не зможуть увійти в систему</b>.
resources_country_code US UA
resources_language en uk
resources_script Latn
review Review
review_logins Review where you’re logged in
review_terms Review Terms
revoke Revoke
riot_desktop_web Riot Web
Riot Desktop
riot_ios_android Riot iOS
Riot X for Android
riotx_no_registration_notice %1$s to create an account.
riotx_no_registration_notice_colored_part Use the old app
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Додати застосунки Matrix
room_created_summary_item %s created and configured the room.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room.
room_creation_add_member Add member Додати учасника
room_creation_title New Chat Новий Чат
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages Видалити ненадіслані повідомлення
room_details_files Files Файли
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
review
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 82