The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

account_phone_number_error
English
An error occurred while verifying your phone number.
0/520
Key English Ukrainian State
settings_password_updated Your password has been updated Пароль успішно оновлено
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Показувати всі повідомлення %s? Зауважте, що це перезавантажить додаток та може зайняти деякий час.
passwords_do_not_match Passwords do not match
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Ви справді бажаєте видалити цю ціль сповіщень?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Справді бажаєте видалити %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Оберіть країну
settings_phone_number_country_label Country Країна
settings_phone_number_country_error Please choose a country Будь ласка, оберіть країну
settings_phone_number_label Phone number Номер телефону
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Номер недійсний у обраній країні
settings_phone_number_verification Phone verification Верифікація телефону
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Ми надіслали SMS з кодом активації. Будь ласка, введіть його нижче.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Введіть код активації
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number При перевірці вашого номеру сталася помилка
settings_phone_number_code Code Код
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number.
account_additional_info Additional info: %s
settings_media Media
settings_default_compression Default compression
compression_opt_list_choose Choose
settings_default_media_source Default media source
media_source_choose Choose
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_flair Flair Настрій
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. Ви наразі не є учасником жодної спільноти.
media_saving_period_3_days 3 days 3 дні
media_saving_period_1_week 1 week 1 тиждень
media_saving_period_1_month 1 month 1 місяць
media_saving_period_forever Forever Завжди
room_settings_room_photo Room Photo Світлина кімнати
room_settings_room_name Room Name Назва кімнати
Key English Ukrainian State
a11y_open_drawer Open the navigation drawer
a11y_qr_code_for_verification QR code
a11y_show_password Show password
a13n_qr_code_description QR code image
abort Abort
accept Accept Прийняти
account_additional_info Additional info: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. Email адреса вже використовується.
account_email_error An error occurred while verifying your email address.
account_email_not_found_error This email address was not found. Цю email адресу не знайдено.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Не вдалося перевірити поштову адресу. Будь ласка, перевірте ваш email та перейдіть за посиланням у листі. Після цього натисніть продовжити.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Перевірте ваш email та перейдіть за посиланням у листі. Після цього клацніть продовжити.
account_email_validation_title Verification Pending Очікування Перевірки
account_password Account Password
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Цей номер вже використовується.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number.
action_change Change
action_close Close Закрити
action_exit Exit Вихід
action_global_search Global search Глообальний пошук
action_historical Historical Історичний
action_mark_all_as_read Mark all as read Позначити все як прочитане
action_mark_room_read Mark as read Позначити як прочитане
action_open Open Відкрити
action_quick_reply Quick reply Швидка відповідь
actions Actions Дії
action_sign_out Sign out Вийти з облікового запису
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out?
action_video_call Video Call Відеовиклик
action_voice_call Voice Call Голосовий виклик
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_phone_number_error
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 685