The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_recents_directory
English
DIRECTORY
7/100
Key English Ukrainian State
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' Викривлений ID. Використовуйте email адресу або Matrix ID вигляду '@localpart:domain'
room_details_people_invited_group_name INVITED ЗАПРОШЕНІ
room_details_people_present_group_name JOINED ПРИЄДНАЛИСЯ
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Причина скарги на цей вміст
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Бажаєте сховати всі повідомлення цього користувача? Зауважте, що це перезавантажить додаток та може зайняти деякий час.
room_event_action_cancel_upload Cancel Upload Скасувати відвантаження
room_event_action_cancel_download Cancel Download Скасувати завантаження
search_hint Search Пошук
search_members_hint Filter room members Фільтр переліку користувачів
search_no_results No results Тут порожньо
tab_title_search_rooms ROOMS КІМНАТИ
tab_title_search_messages MESSAGES ПОВІДОМЛЕННЯ
tab_title_search_people PEOPLE ЛЮДИ
tab_title_search_files FILES ФАЙЛИ
room_recents_join JOIN ПРИЄДНАЛИСЯ
room_recents_directory DIRECTORY КАТАЛОГ
room_recents_favourites FAVORITES ОБРАНІ
room_recents_conversations ROOMS КІМНАТИ
room_recents_low_priority LOW PRIORITY НИЗЬКИЙ ПРІОРИТЕТ
room_recents_invites INVITES ЗАПРОШЕННЯ
room_recents_start_chat Start chat Почати чат
room_recents_create_room Create room Створити кімнату
room_recents_join_room Join room Увійти до кімнати
room_recents_join_room_title Join a room Увійти до кімнати
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Введіть id кімнати чи аліас
directory_search_results_title Browse directory Огляд каталогу
directory_search_rooms 1 room %d кімната
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %1$s кімнату знайдено для %2$s
directory_searching_title Searching directory… Пошук у каталозі..
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Всі повідомлення (гучно)
room_settings_all_messages All messages Всі повідомлення
Key English Ukrainian State
room_profile_leaving_room Leaving the room…
room_profile_not_encrypted_subtitle Messages in this room are not end-to-end encrypted.
room_profile_section_admin Admin Actions
room_profile_section_more More
room_profile_section_more_leave Leave Room
room_profile_section_more_member_list One person
room_profile_section_more_notifications Notifications
room_profile_section_more_settings Room settings
room_profile_section_more_uploads Uploads
room_profile_section_security Security
room_profile_section_security_learn_more Learn more
room_prompt_cancel Cancel all скасувати все
room_prompt_resend Resend all Повторити надсилання
room_recents_conversations ROOMS КІМНАТИ
room_recents_create_room Create room Створити кімнату
room_recents_directory DIRECTORY КАТАЛОГ
room_recents_favourites FAVORITES ОБРАНІ
room_recents_invites INVITES ЗАПРОШЕННЯ
room_recents_join JOIN ПРИЄДНАЛИСЯ
room_recents_join_room Join room Увійти до кімнати
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Введіть id кімнати чи аліас
room_recents_join_room_title Join a room Увійти до кімнати
room_recents_low_priority LOW PRIORITY НИЗЬКИЙ ПРІОРИТЕТ
room_recents_start_chat Start chat Почати чат
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Надіслати ненадіслані повідомлення знову
rooms Rooms Кімнати
rooms_directory_header Room directory Каталог кімнат
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Добавити ярлик на головний екран
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Новий ID спільноти (наприклад, +foo:matrix.org)
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Нова адреса (e.g #foo:matrix.org)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_recents_directory
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 430