The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_send_typing_notifs_summary
English
Let other users know that you are typing.
61/410
Key English Turkish State
settings_integrations Integrations Entegrasyonlar
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
Botları, köprüleri, widget'ları ve etiket paketlerini yönetmek için bir entegrasyon yöneticisi kullanın.
Entegrasyon yöneticileri yapılandırma verilerini alır ve widget'ları değiştirebilir, oda davetlerini gönderebilir ve sizin adınıza yetki seviyelerini ayarlayabilir.
settings_cryptography Cryptography Kriptografi
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Kriptografi Anahtar Yönetimi
settings_notifications_targets Notification Targets Bildirim Hedefleri
settings_contact Local contacts Yerel rehber
settings_contacts_app_permission Contacts permission Rehber izinleri
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefon rehberi ülkesi
settings_home_display Home display Ana ekran
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Bildirimlerini kaçırdığın odaları öne çıkar
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Okunmamış mesajlı odaları öne çıkar
settings_devices_list Sessions Oturumlar
settings_inline_url_preview Inline URL preview Satır içi URL önizlemesi
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Bağlantıları anamakine destekliyorsa sohbette önizle.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Yazıyor bildirimleri gönder
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Diğer kullanıcıların senin ne yazdığını bilmelerine izin ver.
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown biçimlendirmesi
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Mesajları gönderilmeden önce markdown ile biçimlendir. Bu gelişmiş biçimlendirmeye izin verir örneğin asteriks ile italik yazı yazmak gibi.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Tüm mesajların zaman damgasını göster
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Zaman damgasını 12-saat biçiminde göster
settings_show_read_receipts Show read receipts Makbuz okumayı göster
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Detaylı liste için makbuz okumaya tıkla.
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Katılma ve ayrılma durumlarını göster
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, kicks, and bans are unaffected. Davetler, atılanlar ve engellenenler etkilenmemiştir.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Hesap olaylarını göster
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Avatar ve görünür adı değişimlerde içer.
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Bir kullanıcıdan söz ederken titreşim ver
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Medyayı göndermeden önce önizle
settings_send_message_with_enter Send message with enter Enter ile mesaj gönder
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Klavyedeki Enter tuşuna bastığında alt satıra geçmek yerine mesajı gönder
settings_deactivate_account_section Deactivate account Hesabı devre dışı bırak
Key English Turkish State
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
settings_sdk_version Matrix SDK Version
settings_second second saniye
settings_seconds seconds saniye
settings_security_and_privacy Security & Privacy
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application
settings_select_country Choose a country Ülke seç
settings_select_language Choose language Dili seç
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown biçimlendirmesi
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Mesajları gönderilmeden önce markdown ile biçimlendir. Bu gelişmiş biçimlendirmeye izin verir örneğin asteriks ile italik yazı yazmak gibi.
settings_send_message_with_enter Send message with enter Enter ile mesaj gönder
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Klavyedeki Enter tuşuna bastığında alt satıra geçmek yerine mesajı gönder
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Yazıyor bildirimleri gönder
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Diğer kullanıcıların senin ne yazdığını bilmelerine izin ver.
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Her senkronizasyon arası gecikme
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Eşzamanlama talep süresi doldu
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval Tercih Edilen Senkronize Aralığı
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).
%s
Senkronizasyon kaynağın (pil) yada cihazın durumuna (uyku) bağlı olarak değişebilir.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Hesap olaylarını göster
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Avatar ve görünür adı değişimlerde içer.
settings_show_devices_list See all my sessions
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Katılma ve ayrılma durumlarını göster
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, kicks, and bans are unaffected. Davetler, atılanlar ve engellenenler etkilenmemiştir.
settings_show_read_receipts Show read receipts Makbuz okumayı göster
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Detaylı liste için makbuz okumaya tıkla.
settings_show_redacted Show removed messages
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Sessiz Bildirimleri Ayarla
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_send_typing_notifs_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 604