[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Klingon @ Element Translations: Local address book

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Klingon
dialog_title_error	Error
bottom_action_home	Home	juH
bottom_action_favourites	Favourites	parHa'qu'bogh
bottom_action_people	People	nuvpu'
bottom_action_rooms	Rooms	pa'mey
bottom_action_groups	Communities	tuqmey
home_filter_placeholder_home	Filter room names	pa' nej
home_filter_placeholder_favorites	Filter favourites	Doch parHa'qu'bogh nej
home_filter_placeholder_people	Filter people	nuv nej
home_filter_placeholder_rooms	Filter room names	pa' nej
home_filter_placeholder_groups	Filter community names	tuq nej
invitations_header	Invites	ruSvepmey
low_priority_header	Low priority	patlh 'eS
system_alerts_header	System Alerts	pat ghuH
direct_chats_header	Conversations	ja'chuq
local_address_book_header	Local address book	janDaq jup tetlh
user_directory_header	User directory	lo'wI' tetlh
matrix_only_filter	Matrix contacts only
no_conversation_placeholder	No conversations	ja'chuqbe'
no_contact_access_placeholder	You didn’t allow Riot to access your local contacts
no_result_placeholder	No results	gher'ID tu'lu'be'
people_no_identity_server	No identity server configured.
rooms_header	Rooms	pa'mey
rooms_directory_header	Room directory	pa' tetlh
no_room_placeholder	No rooms	pa' tu'lu'be'
no_public_room_placeholder	No public rooms available	tlhopDaq pa' tu'lu'be'
public_room_nb_users	1 user	%d lo'wI'
groups_invite_header	Invite	rIt
groups_header	Communities	tuqmey
no_group_placeholder	No groups	ghom tu'lu'be'
send_bug_report_include_logs	Send logs	QonoS ngeH

Key	English	Klingon
keys_backup_unlock_button	Unlock History
key_share_request	Key Share Request
labs_allow_extended_logging	Enable verbose logs.
labs_allow_extended_logging_summary	Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data.
labs_swipe_to_reply_in_timeline	Enable swipe to reply in timeline
large	Large
larger	Larger
largest	Largest
last_edited_info_message	Last edited by %1$s on %2$s
later	Later	SIbI'Ha'
leave	Leave	mej
light_theme	Light Theme	tu'qom wov
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard
list_members	List members
loading	Loading…	vIcha'rupbeHmoHltaH…
local_address_book_header	Local address book	janDaq jup tetlh
lock_screen_hint	Type here…
login	Log in
login_a11y_captcha_container	Please perform the captcha challenge
login_a11y_choose_matrix_org	Select matrix.org
login_a11y_choose_modular	Select modular
login_a11y_choose_other	Select a custom homeserver
login_connect_to	Connect to %1$s
login_connect_to_a_custom_server	Connect to a custom server
login_connect_to_modular	Connect to Modular
login_connect_using_matrix_id_notice	Alternatively, if you already have an account and you know your Matrix identifier and your password, you can use this method:
login_connect_using_matrix_id_submit	Sign in with my Matrix identifier
login_continue	Continue
login_error_bad_json	Malformed JSON
login_error_forbidden	Invalid username/password	mubbe' lo'wI' pong, chaw' ngoq joq

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	janDaq jup tetlh
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	janDaq jup tetlh

Loading…

No matching activity found.

English	Klingon
No related strings found in the glossary.

local_address_book_header

java-format

4 years ago

4 years ago

vector/src/main/res/values-tlh/strings.xml, string 116