The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

passwords_do_not_match
English
Passwords do not match
0/220
Key English Telugu State
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
account_email_already_used_error This email address is already in use.
account_email_not_found_error This email address was not found.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use.
account_email_error An error occurred while verifying your email address.
settings_password Password
settings_change_password Change password సంకేతపదాన్ని మార్చండి
settings_old_password Current password పాత సంకేతపదం
settings_new_password New password కొత్త సంకేతపదం
settings_confirm_password Confirm new password సంకేతపదాన్ని నిర్ధారించండి
settings_change_password_submit Update Password
settings_fail_to_update_password Failed to update password సంకేతపదం నవీకరించడం విఫలమైంది
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_password_updated Your password has been updated మీ సంకేతపదం నవీకరించబడింది
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		%s నుండి అన్ని సందేశాలను చూపించాలా?
passwords_do_not_match Passwords do not match
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? మీరు ఈ నోటిఫికేషన్ లక్ష్యాన్ని ఖచ్చితంగా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? మీరు ఖచ్చితంగా %1$s %2$s ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?
settings_select_country Choose a country దేశాన్ని ఎంచుకోండి
settings_phone_number_country_label Country దేశం
settings_phone_number_country_error Please choose a country దయచేసి ఒక దేశాన్ని ఎంచుకోండి
settings_phone_number_label Phone number ఫోను నంబరు
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country ఎంచుకున్న దేశానికి చెల్లని ఫోన్ నంబర్
settings_phone_number_verification Phone verification ఫోన్ ధృవీకరణ
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. మేము సక్రియం కోడ్తో SMS ను పంపాము. దయచేసి దిగువ ఈ కోడ్ని నమోదు చేయండి.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code సక్రియం కోడ్ను నమోదు చేయండి
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number మీ ఫోన్ నంబర్ను ధృవీకరిస్తున్నప్పుడు లోపం
settings_phone_number_code Code కోడ్
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number.
account_additional_info Additional info: %s
settings_media Media
Key English Telugu State
open_terms_of Open terms of %s
option_send_files Send files దస్త్రాలను పంపండి
option_send_sticker Send sticker
option_send_voice Send voice
option_take_photo Take photo
option_take_photo_video Take photo or video చిత్రం లేదా విడియో తీయిండి
option_take_video Take video
or or లేదా
or_other_mx_capabale_client or another cross-signing capable Matrix client
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase గుప్తపదం మరల ఇవ్వండి
passphrase_create_passphrase Create passphrase
passphrase_empty_error_message Please enter a passphrase
passphrase_enter_passphrase Enter passphrase గుప్తపదం ఇవ్వండి
passphrase_passphrase_does_not_match Passphrase doesn’t match
passphrase_passphrase_too_weak Passphrase is too weak
passwords_do_not_match Passwords do not match
people_no_identity_server No identity server configured.
people_search_filter_text Matrix users only మ్యాట్రిక్స్ వాడుకరులు మాత్రమే
people_search_invite_by_id <u>Invite by ID</u> <u>ID ద్వారా ఆహ్వానించండి</u>
people_search_invite_by_id_dialog_description Please enter one or more email address or Matrix ID దయచేసి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఇమెయిల్ చిరునామాలను లేదా మ్యాట్రిక్స్ ID ని ఇవ్వండి
people_search_invite_by_id_dialog_hint Email or Matrix ID ఇమెయిల్ లేదా మ్యాట్రిక్స్ ID
people_search_invite_by_id_dialog_title Invite user by ID ID ద్వారా వాడుకరిని ఆహ్వానించండి
people_search_local_contacts LOCAL CONTACTS (%d) స్థానిక పరిచయాలు (%d)
people_search_user_directory USER DIRECTORY (%s)
permalink Permalink పెర్మాలింక్
permalink_malformed Your matrix.to link was malformed
permissions_action_not_performed_missing_permissions Sorry. Action not performed, due to missing permissions క్షమించాలి… ఆమోదించని అనుమతుల కారణంగా చర్య చేయలేదు
permissions_msg_contacts_warning_other_androids Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers.

Do you agree to share your address book for this purpose?
permissions_rationale_msg_camera Riot needs permission to access your camera to take pictures and video calls. చిత్రాలను మరియు వీడియో కాల్లను తీయడానికి మీ కెమెరాను ప్రాప్తి చేయడానికి Riotకు అనుమతి అవసరం.
permissions_rationale_msg_camera_and_audio Riot needs permission to access your camera and your microphone to perform video calls.

Please allow access on the next pop-ups to be able to make the call. 		మీ కెమెరాను మరియు మీ శబ్ద ప్రసారిణి సాంగత్యం చేయడానికి రియోట్కు అనుమతి అవసరం.

దయచేసి పిలుపు చేయడానికి వీలుగా తదుపరి పాప్-అప్ల్లో ప్రాప్యతను అనుమతించండి.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
passwords_do_not_match
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-te/strings.xml, string 672