The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

disconnect
English
Disconnect
0/100
Key English Telugu State
redact Remove చెరిపేయి
quote Quote కోట్
download Download
share Share పంచుకొను
speak Speak
clear Clear
later Later తరువాత
forward Forward ముందుకు
permalink Permalink పెర్మాలింక్
view_source View Source మూలాన్ని వీక్షించండి
view_decrypted_source View Decrypted Source డెక్రిప్టెడ్ మూలాన్ని చూడండి
delete Delete తొలగించు
rename Rename పేరు మార్చండి
none None
revoke Revoke
disconnect Disconnect
report_content Report content నివేదిక వివరాలు
active_call Active call సక్రియ కాల్
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		జరుగుతున్న కాన్ఫరెన్స్ కాల్.
%1$s లేదా %2$s చేరండి.
ongoing_conference_call_voice Voice వాయిస్
ongoing_conference_call_video Video వీడియోగా
cannot_start_call Cannot start the call, please try later కాల్ను ప్రారంభించలేరు, దయచేసి తరువాత ప్రయత్నించండి
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… అనుమతలు ఇవ్వనందువలన కొన్ని విశిష్టతలు ఉందకపోవచ్చు..
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room ఈ గదిలో ఒక సమావేశాన్ని ప్రారంభించడానికి ఆహ్వానించడానికి మీకు అనుమతి అవసరం
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call కాల్ను ప్రారంభిచలేరు
device_information Session information పరికర సమాచారం
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms ఎన్క్రిప్టెడ్ గదులలో కాన్ఫరెన్స్ కాల్లకు మద్దతు లేదు
call_anyway Call Anyway
send_anyway Send Anyway ఏమైనాసరే పంపు
or or లేదా
Key English Telugu State
direct_chats_header Conversations సంభాషణలు
directory_searching_title Searching directory… డైరెక్టరీని వెతుకుతున్నాం..
directory_search_results_title Browse directory డైరెక్టరీలో విహరించండి
directory_search_rooms 1 room
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server %s సర్వర్లో అన్ని గదులు
directory_server_fail_to_retrieve_server The server may be unavailable or overloaded సర్వర్ అందుబాటులో లేకపోయినా లేదా ఓవర్లోడ్ అయి ఉండవచ్చు
directory_server_native_rooms All native %s rooms అన్ని స్థానిక %s గదులు
directory_server_placeholder Homeserver URL హోమెర్స్వేర్ URL
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from బహిరంగ గదులు నుండి జాబితా చేయడానికి ఒక ఇంటి సేవికను టైప్ చేయండి
directory_title Directory
direct_room_filter_hint Filter by username or ID…
direct_room_no_known_users No result found, use Add by matrix ID to search on server.
direct_room_start_search Start typing to get results
disable Disable అచేతనపరచు
disconnect Disconnect
disconnect_identity_server Disconnect identity server
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s?
done Done
download Download
downloaded_file File %1$s has been downloaded!
downloading_file Downloading file %1$s…
e2e_enabling_on_app_update Riot now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings. 		రియోట్ ఇప్పుడు ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్షన్కు మద్దతిస్తుంది, కానీ దాన్ని ఎనేబుల్ చెయ్యడానికి మీరు మళ్లీ లాగిన్ కావాలి.

అప్లికేషన్ సెట్టింగుల నుండి మీరు ఇప్పుడు లేదా తరువాత చేయవచ్చు.
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience. 		ఈ పరికరం కోసం మీరు చివరికి ముగింపు ఎన్క్రిప్షన్ కీలను ఉత్పత్తి చేయడానికి తిరిగి లాగిన్ కావాలి మరియు మీ ఇంటి యజమానికి పబ్లిక్ కీని సమర్పించండి.
ఇది ఒక సారి.
అసౌకర్యానికి మన్నించాలి.
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_title Request sent
e2e_re_request_encryption_key_sent Key request sent.
e2e_use_keybackup Unlock encrypted messages history
edit Edit
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
disconnect
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-te/strings.xml, string 59