The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

view_source
English
View Source
20/110
Key English Telugu State
save Save దాచు
leave Leave వదిలివేయు
stay Stay
send Send పంపు
copy Copy నకలుతీయు
resend Resend తిరిగిపంపు
redact Remove చెరిపేయి
quote Quote కోట్
download Download
share Share పంచుకొను
speak Speak
clear Clear
later Later తరువాత
forward Forward ముందుకు
permalink Permalink పెర్మాలింక్
view_source View Source మూలాన్ని వీక్షించండి
view_decrypted_source View Decrypted Source డెక్రిప్టెడ్ మూలాన్ని చూడండి
delete Delete తొలగించు
rename Rename పేరు మార్చండి
none None
revoke Revoke
disconnect Disconnect
report_content Report content నివేదిక వివరాలు
active_call Active call సక్రియ కాల్
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		జరుగుతున్న కాన్ఫరెన్స్ కాల్.
%1$s లేదా %2$s చేరండి.
ongoing_conference_call_voice Voice వాయిస్
ongoing_conference_call_video Video వీడియోగా
cannot_start_call Cannot start the call, please try later కాల్ను ప్రారంభించలేరు, దయచేసి తరువాత ప్రయత్నించండి
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… అనుమతలు ఇవ్వనందువలన కొన్ని విశిష్టతలు ఉందకపోవచ్చు..
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room ఈ గదిలో ఒక సమావేశాన్ని ప్రారంభించడానికి ఆహ్వానించడానికి మీకు అనుమతి అవసరం
Key English Telugu State
verify_cancelled_notice Verify your devices from Settings.
verify_cancel_other You won’t verify %1$s (%2$s) if you cancel now. Start again in their user profile.
verify_cancel_self_verification_from_trusted If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
verify_cancel_self_verification_from_untrusted If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it
verify_cannot_cross_sign This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.
verify_new_session_compromized Your account may be compromised
verify_new_session_notice Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
verify_new_session_was_not_me This wasn’t me
verify_not_me_self_verification One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
verify_other_sessions Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe
verify_this_session Verify the new login accessing your account: %1$s
verify_user_sas_emoji_help_text Verify this user by confirming the following unique emoji appear on their screen, in the same order.
verify_user_sas_emoji_security_tip For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person.
video_call_in_progress Video Call In Progress…
view_decrypted_source View Decrypted Source డెక్రిప్టెడ్ మూలాన్ని చూడండి
view_source View Source మూలాన్ని వీక్షించండి
widget_creation_failure Widget creation has failed
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room?
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request.
widget_integration_invalid_parameter A parameter is not valid.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget.
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
view_source
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-te/strings.xml, string 53