The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

widget_integration_failed_to_send_request
English
Failed to send request.
0/230
Key English Swedish State
room_widget_revoke_access Revoke access for me
room_widget_permission_display_name Your display name Ditt visningsnamn
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL
room_widget_permission_user_id Your user ID
room_widget_permission_theme Your theme Ditt tema
room_widget_permission_widget_id Widget ID
room_widget_permission_room_id Room ID
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0)
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources:
room_widget_resource_grant_permission Allow
room_widget_resource_decline_permission Block All
room_widget_webview_access_camera Use the camera Använd kameran
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Läs DRM-skyddad media
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing.
widget_integration_invalid_parameter A parameter is not valid.
integration_manager_not_configured No integration manager configured.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Lägg till Matrixappar
settings_labs_native_camera Use native camera Använd den inbyggda kameran
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Starta systemets kamera istället för den inbyggda kameraskärmen.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages.
Key English Swedish State
verify_cancel_self_verification_from_untrusted If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it Om du avbryter så kommer du inte kunna läsa krypterade meddelanden på den här enheten, och andra användare kommer inte att lita på den
verify_cannot_cross_sign This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app. 		Den här sessionen kan inte dela den här verifikationen med dina andra sessioner.
Verifikationen kommer att sparas lokalt och delas i en framtida version av appen.
verify_new_session_compromized Your account may be compromised
verify_new_session_notice Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages. Använd den här sessionen för att verifiera din nya och ge den tillgång till krypterade meddelanden.
verify_new_session_was_not_me This wasn’t me
verify_not_me_self_verification One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately. 		En av följande kan vara äventyrad:

- Ditt lösenord
- Din hemserver
- Din enhet, eller den andra enheten
- internetuppkopplingen ena enheten använder

Vi rekommenderar att du byter ditt lösenord och din återställningsnyckel i inställningarna omedelbart.
verify_other_sessions Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe Verifiera alla dina sessioner för att se till att ditt konto och dina meddelanden är säkra
verify_this_session Verify the new login accessing your account: %1$s
verify_user_sas_emoji_help_text Verify this user by confirming the following unique emoji appear on their screen, in the same order.
verify_user_sas_emoji_security_tip For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person. För ultimat säkerhet, använd en säker form av kommunikation eller gör det här personligen.
video_call_in_progress Video Call In Progress… Videosamtal pågår…
view_decrypted_source View Decrypted Source Visa avkrypterad källa
view_source View Source Visa källa
widget_creation_failure Widget creation has failed
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room?
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request.
widget_integration_invalid_parameter A parameter is not valid.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget.
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room
x_plus %d+
yes YES JA
yesterday Yesterday Igår
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
widget_integration_failed_to_send_request
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 862