The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

account_email_error
English
An error occurred while verifying your email address.
50/530
Key English Swedish State
devices_delete_submit_button_label Submit
settings_logged_in Logged in as Inloggad som
settings_home_server Home Server Hemserver
settings_identity_server Identity Server Identitetsserver
settings_integration_allow Allow integrations Tillåt integrationer
settings_integration_manager Integration Manager
settings_user_interface User interface Användargränssnitt
settings_interface_language Language Språk
settings_select_language Choose language Välj språk
account_email_validation_title Verification Pending
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Vänligen kolla din e-post klicka på länken i den. När du är klar med detta, klicka på fortsätt.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Kunde inte verifiera din e-postadress. Vänligen kolla din e-post klicka på länken i den. När du är klar med detta, klicka på fortsätt.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Den här e-postadressen är upptagen.
account_email_not_found_error This email address was not found. Den här e-postadressen kunde inte hittas.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Ett fel hände vid verifiering av din e-postadress.
settings_password Password Lösenord
settings_change_password Change password Byt lösenord
settings_old_password Current password Nuvarande lösenord
settings_new_password New password Nytt lösenord
settings_confirm_password Confirm new password Bekräfta nytt lösenord
settings_change_password_submit Update Password Uppdatera lösenordet
settings_fail_to_update_password Failed to update password Misslyckades att uppdatera lösenordet
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Lösenordet är ogiltigt
settings_password_updated Your password has been updated Ditt lösenord har uppdaterats
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Visa alla meddelanden från %s?

Observera att den har handlingen kommer att starta om appen, och det kan ta lite tid.
passwords_do_not_match Passwords do not match
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Är du säker på att du vill ta bort det här aviseringsmålet?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country
settings_phone_number_country_label Country
Key English Swedish State
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Skapa en ny direktkonversation
a11y_create_menu_close Close the create room menu…
a11y_create_menu_open Open the create room menu
a11y_create_room Create a new room Skapa ett nytt rum
a11y_hide_password Hide password Dölj lösenord
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom
a11y_open_drawer Open the navigation drawer
a11y_qr_code_for_verification QR code
a11y_show_password Show password Visa lösenord
a13n_qr_code_description QR code image
abort Abort Avbryt
accept Accept Godkänn
account_additional_info Additional info: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. Den här e-postadressen är upptagen.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Ett fel hände vid verifiering av din e-postadress.
account_email_not_found_error This email address was not found. Den här e-postadressen kunde inte hittas.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Kunde inte verifiera din e-postadress. Vänligen kolla din e-post klicka på länken i den. När du är klar med detta, klicka på fortsätt.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Vänligen kolla din e-post klicka på länken i den. När du är klar med detta, klicka på fortsätt.
account_email_validation_title Verification Pending
account_password Account Password
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number.
action_change Change
action_close Close Stäng
action_exit Exit Avsluta
action_global_search Global search Global sökning
action_historical Historical Historisk
action_mark_all_as_read Mark all as read Markera alla som skickade
action_mark_room_read Mark as read Markera som läst
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

An error occurred while verifying your email address.
Ett fel hände vid verifiering av din e-postadress.
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_email_error
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 661