The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_copyright
English
Copyright
0/100
Key English Swedish State
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background.
settings_background_sync_update_error Failed to update settings. Misslyckades att uppdatera inställningarna.
settings_start_on_boot Start on boot
settings_enable_background_sync Enable background sync
settings_set_sync_timeout Sync request timeout
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).
settings_set_sync_delay Delay between each Sync
settings_second second
settings_seconds seconds
settings_version Version Version
settings_olm_version olm version olm-version
settings_app_term_conditions Terms & conditions
settings_third_party_notices Third party notices
settings_copyright Copyright
settings_privacy_policy Privacy policy
settings_keep_media Keep media Behåll media
settings_clear_cache Clear cache Rensa cache
settings_clear_media_cache Clear media cache Rensa mediacache
settings_user_settings User settings Användarinställningar
settings_notifications Notifications Aviseringar
settings_ignored_users Ignored users Ignorerade användare
settings_other Other
settings_advanced Advanced Avancerat
settings_integrations Integrations Integrationer
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Amvänd en integrationshanterare för att hantera bottar, widgets och klistermärkespaket.
Integrationshanterare mottar konfigurationsdata, och kan modifiera widgets, skicka rumsinbjudningar och sätta rättigheter åt dig.
settings_cryptography Cryptography
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management
settings_notifications_targets Notification Targets Aviseringsmål
settings_contact Local contacts
Key English Swedish State
settings_call_ringtone_use_default_stun Allow fallback call assist server Tillåt reservassistansserver för samtal
settings_call_ringtone_use_default_stun_sum Will use %s as assist when your home server does not offer one (your IP address will be shared during a call) Kommer att använda %s som reserv när din hemserver inte erbjuder en (din IP-adress kommer att delas under samtalet)
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone Use default Riot ringtone for incoming calls Använd förvald Riot-ringsignal för inkommande samtal
settings_category_composer Message editor
settings_category_timeline Timeline
settings_change_password Change password Byt lösenord
settings_change_password_submit Update Password Uppdatera lösenordet
settings_clear_cache Clear cache Rensa cache
settings_clear_media_cache Clear media cache Rensa mediacache
settings_confirm_password Confirm new password Bekräfta nytt lösenord
settings_contact Local contacts
settings_contacts_app_permission Contacts permission
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Meddelanden som innehåller mitt visningsnamn
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Meddelanden innehållande mitt användarnamn
settings_copyright Copyright
settings_cryptography Cryptography
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management
settings_data_save_mode Data save mode
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Datasparningsläge använder ett specifikt filter så att närvarouppdateringar och "skriver"-statusar filtreras ut.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Inaktivera konto
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Inaktivera mitt konto
settings_default_compression Default compression
settings_default_media_source Default media source Förvald mediakälla
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Är du säker på att du vill ta bort det här aviseringsmålet?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
settings_developer_mode Developer mode
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs RiotX kan krascha mer när ett oväntat fel inträffar
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_copyright
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 579