The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

disconnect_identity_server_dialog_content
English
Disconnect from the identity server %s?
38/390
Key English Swedish State
external_link_confirmation_title Double-check this link
external_link_confirmation_message The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again. Vi kunde inte skapa ditt DM. Vänligen kolla användarna du vill bjuda in och försök igen.
add_members_to_room Add members
invite_users_to_room_action_invite INVITE BJUD IN
inviting_users_to_room Inviting users… Bjuder in användare…
invite_users_to_room_title Invite Users Bjud in användare
invitation_sent_to_one_user Invitation sent to %1$s
invitations_sent_to_two_users Invitations sent to %1$s and %2$s
invitations_sent_to_one_and_more_users Invitations sent to %1$s and one more Inbjudan skickad till %1$s och en till
invite_users_to_room_failure We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again. Vi kunde inte bjuda in användarna. Vänligen kolla användarna du vill bjuda in och försök igen.
choose_locale_current_locale_title Current language Nuvarande språk
choose_locale_other_locales_title Other available languages Andra tillgängliga språk
choose_locale_loading_locales Loading available languages… Laddar tillgängliga språk…
open_terms_of Open terms of %s
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s? Koppla bort från identitetsservern %s?
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. RiotX support only API V2. Den här identitetsservern är utdaterat. RiotX stöder endast API V2.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Vänligen konfigurera en identitetsserver.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Vänligen acceptera först identitetsserverns användarvillkor i inställningarna.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number.
identity_server_error_binding_error The association has failed.
identity_server_error_no_current_binding_error The is no current association with this identifier.
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Din hemserver (%1$s) föreslår att du använder %2$s som din identitetsserver
identity_server_set_default_submit Use %1$s
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Alternativt så kan du skriva in en annan identitetsserver-URL
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Skriv in URL för en identitetsserver
identity_server_set_alternative_submit Submit
power_level_edit_title Set role
Key English Swedish State
directory_search_results_title Browse directory
directory_search_rooms 1 room 1 rum
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %1$s rum hittat för %2$s
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Alla rum på %s-servern
directory_server_fail_to_retrieve_server The server may be unavailable or overloaded
directory_server_native_rooms All native %s rooms Alla %s-rum på Matrix
directory_server_placeholder Homeserver URL
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Skriv en hemserver att visa listan över publika rum från
directory_title Directory
direct_room_filter_hint Filter by username or ID… Filtrera efter användarnamn eller ID…
direct_room_no_known_users No result found, use Add by matrix ID to search on server. Ingarresultat hittade, använd "Lägg till med Matrix-ID" för att söka på servern.
direct_room_start_search Start typing to get results
disable Disable Stäng av
disconnect Disconnect Koppla ifrån
disconnect_identity_server Disconnect identity server Koppla bort identitetsserver
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s? Koppla bort från identitetsservern %s?
done Done Färdig
download Download Ladda ner
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Filen %1$s har har laddats ner!
downloading_file Downloading file %1$s… Laddar ner fil %1$s…
e2e_enabling_on_app_update Riot now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings.
Riot stöder nu totalsträckskryptering men du behöver logga in igen för att aktivera det.

Du kan göra det nu eller senare från appinställningarna.
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.
Du behöver logga in igen för att generera nycklar för totalsträckskryptering för den här sessionen och skicka den publika nyckeln till hemservern.
Det här behövs bara en gång.
Ursäkta för besväret.
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. Efterfråga krypteringsnycklarna igen från dina andra sessioner.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Vänligen öppna Riot på en annan enhet som kan dekryptera meddelandet så att den kan skicka nycklarna till den här sessionen.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_title Request sent Förfrågan har skickats
e2e_re_request_encryption_key_sent Key request sent. Nyckelförfrågan har skickats.
e2e_use_keybackup Unlock encrypted messages history Lås upp krypterad meddelandehistorik
edit Edit
edited_suffix (edited)
encrypted_message Encrypted message

Loading…

Disconnect from the identity server %s?
Koppla bort från identitetsservern %s?
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
disconnect_identity_server_dialog_content
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1729