The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

block_user
English
BLOCK USER
0/100
Key English Swedish State
attachment_type_audio Audio Ljud
attachment_type_gallery Gallery Galleri
attachment_type_sticker Sticker Klistermärke
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data
uploads_media_title MEDIA MEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room Det finns ingen media i det här rummet
uploads_files_title FILES FILER
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room Det finns inga filer i det här rummet
report_content_spam It's spam
report_content_inappropriate It's inappropriate
report_content_custom Custom report…
report_content_custom_title Report this content
report_content_custom_hint Reason for reporting this content
report_content_custom_submit REPORT
block_user BLOCK USER
content_reported_title Content reported
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Det här innehållet rapporterades.

Om du inte vill se något mer innehåll från den här användaren så kan du blockera hen för att dölja hens meddelanden
content_reported_as_spam_title Reported as spam
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Det här innehållet rapporterades som spam.

Om du inte vill se något mer innehåll från den här användaren så kan du blockera hen för att dölja hens meddelanden
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Det här innehållet rapporterades som olämpligt.

Om du inte vill se något mer innehåll från den här användaren så kan du blockera hen för att dölja hens meddelanden
permissions_rationale_msg_keys_backup_export Riot needs permission to save your E2E keys on disk.

Please allow access on the next pop-up to be able to export your keys manually.
no_network_indicator There is no network connection right now
message_ignore_user Block user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Alla meddelanden (högljutt)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Alla meddelanden
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Endast omnämnande
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Tysta
room_list_quick_actions_settings Settings Inställningar
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
Key English Swedish State
auth_threepid_warning_message Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings. 		Registrering med e-postadress och telefonnummer samtidigt så stöds inte än, fram tills API:t finns. Endast telefonnumret kommer användas.

Du kan lägga till ett telefonnummer till din profil i inställningarna.
auth_user_id_placeholder Email or user name E-postadress eller användarnamn
auth_username_in_use Username in use Användarnamnet är upptagen
auth_user_name_placeholder User name Användarnamn
auth_use_server_options Use custom server options (advanced) Använd anpassade server-inställningar (avancerat)
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters… Visar endast de första resultaten, skriv mer…
autodiscover_invalid_response Invalid homeserver discovery response Ogiltigt hemserversvar
autodiscover_well_known_autofill_confirm Use Config
autodiscover_well_known_autofill_dialog_message Riot detected a custom server configuration for your userId domain "%1$s":
%2$s
autodiscover_well_known_autofill_dialog_title Autocomplete Server Options
autodiscover_well_known_error Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier Kan inte hitta en giltig hemserver. Vänligen kontrollera din identifierare
avatar Avatar
backup Back up Säkerhetskopiera
backup_recovery_passphrase Recovery Passphrase
black_them Black Theme Svart tema
block_user BLOCK USER
bootstrap_crosssigning_print_it Print it and store it somewhere safe
bootstrap_crosssigning_progress_default_key Defining SSSS default Key
bootstrap_crosssigning_progress_initializing Publishing created identity keys
bootstrap_crosssigning_progress_key_backup Setting Up Key Backup
bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2 Generating secure key from passphrase
bootstrap_crosssigning_progress_save_msk Synchronizing Master key
bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk Synchronizing Self Signing key
bootstrap_crosssigning_progress_save_usk Synchronizing User key
bootstrap_crosssigning_save_cloud Copy it to your personal cloud storage
bootstrap_crosssigning_save_usb Save it on a USB key or backup drive
bootstrap_cross_signing_success Your %2$s & %1$s are now set.

Keep them safe! You’ll need them to unlock encrypted messages and secure information if you lose all of your active sessions. 		Din %2$s & %1$s är nu satta.

Håll dem säkra! Du kommer att behöva dem för att låsa upp krypterade meddelanden och säker information om du förlorar alla dina aktiva sessioner.
bootstrap_dont_reuse_pwd Don’t re-use your account password.
bootstrap_enter_recovery Enter your %s to continue
bootstrap_finish_title You're done!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
block_user
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1299