The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_show_redacted
English
Show removed messages
0/210
Key English Swedish State
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Du är ikapp!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Du har inga olästa meddelanden kvar
room_list_catchup_welcome_title Welcome home!
room_list_catchup_welcome_body Catch up on unread messages here Läs ikapp olästa meddelanden här
room_list_people_empty_title Conversations
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here
room_list_rooms_empty_title Rooms Rum
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here Dina rum kommer att visas här
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions
reactions_agree Agree
reactions_like Like
message_add_reaction Add Reaction
message_view_reaction View Reactions
reactions Reactions
event_redacted Message deleted
settings_show_redacted Show removed messages
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin
last_edited_info_message Last edited by %1$s on %2$s
malformed_message Malformed event, cannot display
create_new_room Create New Room Skapa ett nytt rum
error_no_network No network. Please check your Internet connection.
action_change Change
change_room_directory_network Change network Byt nätverk
please_wait Please wait…
group_all_communities All Communities Alla gemenskaper
room_preview_no_preview This room can't be previewed
room_preview_world_readable_room_not_supported_yet The preview of world-readable room is not supported yet in RiotX
fab_menu_create_room Rooms Rum
fab_menu_create_chat Direct Messages Direktmeddelanden
Key English Swedish State
settings_send_message_with_enter Send message with enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Skicka "skriver"-statusar
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Låt andra användare veta när du skriver.
settings_set_sync_delay Delay between each Sync
settings_set_sync_timeout Sync request timeout
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Innehåller ändringar av avatar eller visningsnamn.
settings_show_devices_list See all my sessions
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Visa när folk går med och lämnar
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, kicks, and bans are unaffected.
settings_show_read_receipts Show read receipts
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list.
settings_show_redacted Show removed messages
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Konfigurera tysta aviseringar
settings_start_on_boot Start on boot
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Välj LED-färg, vibration, ljud…
settings_text_message_sent A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.
settings_text_message_sent_wrong_code The verification code is not correct.
settings_theme Theme Tema
settings_third_party_notices Third party notices
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Ett eller flera tester har misslyckats, vänligen skicka en buggrapport för att hjälpa oss att undersöka.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Ett eller flera tester har misslyckats, testa de föreslagna fixarna.
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Grundläggande felsökning lyckades. Om du fortfarande inte får aviseringar, vänligen skicka en buggrapport för att hjälpa oss att undersöka.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_show_redacted
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1144