The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_default_compression
English
Default compression
0/190
Key English Serbian (latin) State
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Izaberi zemlju
settings_phone_number_country_label Country Zemlja
settings_phone_number_country_error Please choose a country Molim izaberite zemlju
settings_phone_number_label Phone number Broj telefona
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Pogrešan broj telefona za izabranu zemlju
settings_phone_number_verification Phone verification Verifikacija putem telefona
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Poslali smo vam SMS sa aktivacionim kodom. Molimo unesite ovaj kod ispod.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Unesi aktivacioni kod
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Desila se greška prilikom validacije vašeg broja telefona
settings_phone_number_code Code Kod
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Desila se greška prilikom verifikacije vašeg broja telefona.
account_additional_info Additional info: %s Dodatne informacije: %s
settings_media Media
settings_default_compression Default compression
compression_opt_list_choose Choose Izaberi
settings_default_media_source Default media source
media_source_choose Choose Izaberi
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_flair Flair
settings_without_flair You are not currently a member of any communities.
media_saving_period_3_days 3 days 3 dana
media_saving_period_1_week 1 week 1 nedelja
media_saving_period_1_month 1 month 1 mesec
media_saving_period_forever Forever Zauvek
room_settings_room_photo Room Photo
room_settings_room_name Room Name
room_settings_topic Topic
room_settings_room_tag Room Tag
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as:
Key English Serbian (latin) State
settings_clear_cache Clear cache
settings_clear_media_cache Clear media cache
settings_confirm_password Confirm new password Potvrdite novu lozinku
settings_contact Local contacts Učitaj kontakte
settings_contacts_app_permission Contacts permission Dozvola za kontakte
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Zemlja telefonskog imenika
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name
settings_copyright Copyright
settings_cryptography Cryptography Kriptografija
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Rukovanje kriptografskim ključevima
settings_data_save_mode Data save mode Režim uštede podataka
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Režim uštede podataka primenjuje poseban filter tako da se obaveštenja o prisutnosti i pisanju filtriraju.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktiviraj nalog
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Deaktiviraj moj nalog
settings_default_compression Default compression
settings_default_media_source Default media source
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
settings_developer_mode Developer mode
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
settings_devices_list Sessions Uređaji
settings_dev_tools Dev Tools
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server
settings_discovery_category Discovery Pronalaženje
settings_discovery_confirm_mail We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent you a confirm email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_default_compression
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml, string 688