The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_lazy_loading_description
English
Increase performance by only loading room members on first view.
75/640
Key English Albanian State
error_empty_field_your_password Please enter your password. Ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj.
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active Kjo dhomë është zëvendësuar dhe s’është më aktive
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here Biseda vazhdon këtu
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Kjo dhomë është një vazhdim i një bisede tjetër
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Klikoni këtu për të parë mesazhe më të vjetër
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded U tejkalua Kufi Burimesh
resource_limit_contact_action Contact Administrator Lidhuni Me Përgjegjësin
resource_limit_contact_admin contact your service administrator lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë mbi burimet, ndaj <b>disa përdorues s’do të jenë në gjendje të bëjnë hyrjen</b>.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë mbi burimet.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë, ndaj <b>disa përdorues s’do të jenë në gjendje të bëjnë hyrjen</b>.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Ju lutemi, %s për ta zmadhuar këtë kufi.
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Ju lutemi, %s që të vazhdoni përdorimin e këtij shërbimi.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members <em>Lazy-load</em> anëtarët e dhomave
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. Përmirësoni punimin duke ngarkuar anëtarë dhome vetëm kur sillen para syve.
error_lazy_loading_not_supported_by_home_server Your homeserver does not support lazy loading of room members yet. Try later. Shërbyesi juaj nuk e mbulon ende <em>lazy loading</em> e anëtarëve të dhomës. Provoni më vonë.
unknown_error Sorry, an error occurred Na ndjeni, ndodhi një gabim
merged_events_expand expand zgjeroje
merged_events_collapse collapse tkurre
settings_info_area_show Show the info area Shfaq të dhëna zone
show_info_area_always Always Përherë
show_info_area_messages_and_errors For messages and errors Për mesazhe dhe gabime
show_info_area_only_errors Only for errors Vetëm për gabime
generic_label %1$s: %1$s:
generic_label_and_value %1$s: %2$s %1$s: %2$s
plus_x +%d +%d
x_plus %d+ %d+
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. S’u gjet APK për Google Play Services. Njoftimet mund të mos punojnë saktë.
store_title Riot.im - Communicate, your way Riot.im - Komunikoni, sipas mënyrës tuaj
store_whats_new We’re always making changes and improvements to Riot.im. The complete changelog can be found here: %1$s. To make sure you don’t miss a thing, just keep your updates turned on. Bëjmë përherë ndryshime dhe përmirësime te Riot.im. Regjistri i plotë i ndryshimeve mund të gjendet këtu: %1$s. Që të garantoni se s’ju shpëton gjë, thjesht mbajeni të aktivizuar mekanizmin e përditësimeve.
Key English Albanian State
settings_integration_allow Allow integrations Lejo integrim
settings_integration_manager Integration Manager Përgjegjës Integrimesh
settings_integrations Integrations Integrime
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Përdorni një Përgjegjës Integrimesh që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.
Përgjegjësit e Integrimeve marrin të dhëna formësimi dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa për në dhoma dhe të caktojnë shkallë pushteti në emrin tuaj.
settings_interface_language Language Gjuhë
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kur ftohem në një dhomë
settings_keep_media Keep media Mbaje median
settings_key_requests Key Requests Kërkesa Kyçi
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Krijoni thirrje konferencë me Jitsi-n
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages Dërgo mesazhe zanorë
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages. Kjo mundëso lyp një aplikacion nga palë e tretë për të regjistruar mesazhet.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message Përdor tastin Enter në tastierë për të dërguar mesazhin
settings_labs_native_camera Use native camera Përdor kamerë të brendshme
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Nis kamerën e sistemit, në vend se skenën e kamerës vetjake.
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Shfaq te rrjedha kohore akte të fshehura
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. Përmirësoni punimin duke ngarkuar anëtarë dhome vetëm kur sillen para syve.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members <em>Lazy-load</em> anëtarët e dhomave
settings_logged_in Logged in as I futur si
settings_media Media Media
settings_messages_at_room Messages containing @room Mesazhe që përmbajnë @room
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Mesazhe të fshehtëzuar te biseda në grup
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Mesazhe të fshehtëzuar në biseda tek-për-tek
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Mesazhe në fjalosje grupi
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Mesazhe në fjalosje tek për tek
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Mesazhe të dërguar nga boti
settings_new_password New password Fjalëkalim i ri
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Formësoni Njoftime të Zhurmshme
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Rregullime të Mëtejshme Për Njoftimet
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Caktoni rëndësi njoftimesh sipas aktesh, formësoni tinguj, dritëza led, dridhje
settings_notification_advanced_summary_riotx Set notification importance by event Caktoni rëndësi njoftimi sipas aktesh
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes
User avatar Smarre

Source string comment

Is ”first view” first time or first Android’s View?

4 years ago

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_lazy_loading_description
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 963