The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

no_users_placeholder
English
No users
14/100
Key English Albanian State
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown është i aktivizuar.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown është çaktivizuar.
notification_off Off Off
notification_silent Silent Të heshtur
notification_noisy Noisy Të zhurmshëm
encrypted_message Encrypted message Mesazh i fshehtëzuar
create Create Krijoje
create_community Create Community Krijoje Bashkësinë
community_name Community name Emër bashkësie
community_name_hint Example Shembull
community_id Community Id ID Bashkësie
community_id_hint example shembull
group_details_home Home Kreu
group_details_people People Njerëz
group_details_rooms Rooms Dhoma
no_users_placeholder No users S’ka përdorues
rooms Rooms Dhoma
joined Joined U bë pjesë
invited Invited I ftuar
filter_group_members Filter group members Filtroni anëtarë grupi
filter_group_rooms Filter group rooms Filtroni dhoma grupi
group_members 1 member 1 anëtar
group_rooms 1 room 1 dhomë
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. Përgjegjësi i bashkësisë nuk ka dhënë një përshkrim të gjatë për këtë bashkësi.
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s Jeni përzënë prej %1$s nga %2$s
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Jeni dëbuar prej %1$s nga %2$s
reason_colon Reason: %1$s Arsye: %1$s
rejoin Rejoin Rifutuni
forget_room Forget room Harroje dhomën
receipt_avatar Receipt avatar Avatar dëftese
notice_avatar Notice avatar Avatar njoftimi
Key English Albanian State
notification_off Off Off
notification_sender_me Me Unë
notification_silent Silent Të heshtur
notification_silent_notifications Silent notifications Njoftime të heshtura
notification_sync_init Initializing service Po gatitet shërbimi
notification_sync_in_progress Synchronising… Po njëkohësohet…
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Veprimtari e Re
notification_unknown_room_name Room Dhomë
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 mesazh i njoftuar i palexuar
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s në %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message 1 mesazh i njoftuar i palexuar
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room 1 dhomë
not_trusted Not Trusted Jo i Besuar
no_users_placeholder No users S’ka përdorues
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. S’u gjet APK për Google Play Services. Njoftimet mund të mos punojnë saktë.
offline Offline Jashtë linje
ok OK OK
one_user_read %s read %s i lexuar
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Thirrje konference që po zhvillohet.
Merrni pjesë me %1$s ose %2$s
ongoing_conference_call_video Video Video
ongoing_conference_call_voice Voice
open_chat_header Open header Hap kryet
open_settings Open Settings Hap Rregullimet
open_terms_of Open terms of %s Hap termat e %s
option_send_files Send files Dërgoni kartela
option_send_sticker Send sticker Dërgoni një ngjitës
option_send_voice Send voice Dërgoni mesazh zanor
option_take_photo Take photo Bëni një foto
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
no_users_placeholder
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 923