[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Albanian @ Element Translations: Unrecognized command: %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Albanian
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Që të vazhdohet, lypset të pranoni Kushtet e këtij shërbimi.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Shtuat një sesion të ri '%s', i cili po kërkon kyçe fshehtëzimi.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Një sesion i ri po kërkon emër keys.ession fshehtëzimi: %1$s Parë së fundi më: %2$s Nëse s’keni bërë hyrje në një tjetër sesion, shpërfilleni këtë kërkesë.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Sesioni juaj i paverifikuar '%s' po kërkon kyçe fshehtëzimi.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Një sesion i paverifikuar po kërkon kyçe fshehtëzimi. Emër sesioni: %1$s Parë së fundi më: %2$s Nëse s’keni bërë hyrje në një sesion tjetër, shpërfilleni këtë kërkesë.
start_verification	Start verification	Fillo verifikimin
start_verification_short_label	Verify	Verifikoje
share_without_verifying	Share without verifying	Ndajeni me të tjerë pa e verifikuar
share_without_verifying_short_label	Share	Ndaje
key_share_request	Key Share Request	Kërkesat Për Ndarje Kyçesh
ignore_request	Ignore request	Shpërfille kërkesën
ignore_request_short_label	Ignore	Shpërfille
conference_call_warning_title	Warning!	Kujdes!
conference_call_warning_message	Conference calling is in development and may not be reliable.	Thirrjet konferencë janë në zhvillim e sipër dhe mund të mos jenë të qëndrueshme.
command_error	Command error	Gabim urdhri
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Urdhër i papranuar: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Urdhri "%s" lyp më tepër parametra, ose disa parametra janë të pasaktë.
command_description_emote	Displays action	Shfaq veprimin
command_description_ban_user	Bans user with given id	Dëbon përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_unban_user	Unbans user with given id	I heq dëbimin përdoruesit me ID-në e dhënë
command_description_op_user	Define the power level of a user	Përcaktoni shkallë pushteti të një përdoruesi
command_description_deop_user	Deops user with given id	I heq cilësinë e operatorit përdoruesit me ID-në e dhënë
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Fton te dhoma e tanishme përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_join_room	Joins room with given alias	Hyn në dhomë me aliasin e dhënë
command_description_part_room	Leave room	Dilni nga dhoma
command_description_topic	Set the room topic	Caktoni temë dhome
command_description_kick_user	Kicks user with given id	Përzë përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_nick	Changes your display nickname	Ndryshon nofkën tuaj në ekran
command_description_markdown	On/Off markdown	On/Off sintakse Markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Për ndreqje administrimi Aplikacionesh Matrix
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown është i aktivizuar.

Key	English	Albanian
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup	Kopjeruajtje Kyçesh
title_activity_member_details	Member Details	Hollësi Anëtari
title_activity_room	Room	Dhomë
title_activity_settings	Settings	Rregullime
title_activity_verify_device	Verify session	Verifiko sesion
today	Today	Sot
trusted	Trusted	I besuar
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d others read	%1$s, %2$s dhe %3$d të tjerë të lexuar
two_users_read	%1$s and %2$s read	%1$s dhe %2$s të lexuar
unencrypted	Unencrypted	Të pafshehtëzuara
unexpected_error	Unexpected error	Gabim i papritur
unignore	Unignore	Shpërfille
unknown_devices_alert_message	This room contains unknown sessions which have not been verified. This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to. We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer. Unknown sessions:	Kjo dhomë përmban sesione të panjohur që s’janë verifikuar. Kjo do të thotë se nuk ka garanci se sesionet u përkasin përdoruesve që pretendojnë se u përkasin. Përpara se të vazhdoni, këshillojmë që të kaloni në proces verifikimi çdo sesion, por mund të ridërgoni mesazhin pa verifikuar gjë, nëse parapëlqeni kështu. Sesione të panjohur:
unknown_devices_alert_title	Room contains unknown sessions	Dhoma përmban sesione të panjohur
unknown_error	Sorry, an error occurred	Na ndjeni, ndodhi një gabim
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Urdhër i papranuar: %s
upgrade_security	Encryption upgrade available	Ka të gatshëm përmirësim fshehtëzimi
uploads_files_no_result	There are no files in this room	S’ka kartela në këtë dhomë
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s	%1$s më %2$s
uploads_files_title	FILES	KARTELA
uploads_media_no_result	There are no media in this room	S’ka media në këtë dhomë
uploads_media_title	MEDIA	MEDIA
use_file	Use File	Përdor Kartelë
use_latest_riot	Use the latest Riot on your other devices:	Përdorni Riot-in më të ri në pajisjet tuaja të tjera:
use_other_session_content_description	Use the latest Riot on your other devices, Riot Web, Riot Desktop, Riot iOS, RiotX for Android, or another cross-signing capable Matrix client	Përdorni Riot-in më të ri në pajisjet tuaja të tjera, Riot Web, Riot Desktop, Riot iOS, RiotX për Android, ose ose një tjetër klient Matrix i aftë për <em>cross-signing</em
user_directory_header	User directory	Drejtori përdoruesi
use_recovery_key	Use Recovery Key	Përdorni Kyçin Rimarrjesh
username	Username	Emër përdoruesi
verification_cancelled	Verification Cancelled	Verifikimi u Anulua
verification_cannot_access_other_session	Use a Recovery Passphrase or Key	Përdorni Frazëkalim Rikthimesh ose Kyç

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Urdhër i papranuar: %s
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Urdhër i papranuar: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

unrecognized_command

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 893