The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

accept
English
Accept
7/100
Key English Albanian State
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Thirrje konference që po zhvillohet.
Merrni pjesë me %1$s ose %2$s
ongoing_conference_call_voice Voice Zë
ongoing_conference_call_video Video Video
cannot_start_call Cannot start the call, please try later S’fillohet dot thirrja, ju lutemi, riprovoni më vonë
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Për shkak lejesh që mungojnë, mund të mungojnë disa veçori…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Ky veprim s’është i mundur, për shkak lejesh që mungojnë.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Ju duhen leje për ftesa, që të nisni një konferencë në këtë dhomë
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call S’fillohet dot thirrja
device_information Session information Të dhëna Sesioni
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Thirrjet konferencë nuk mbulohen në dhoma të fshehtëzuara
call_anyway Call Anyway Thirre Sido Qoftë
send_anyway Send Anyway Dërgoje Sido Qoftë
or or ose
invite Invite Ftoje
offline Offline Jashtë linje
accept Accept Pranoje
skip Skip Anashkaloje
done Done U bë
abort Abort Ndërprite
ignore Ignore Shpërfille
review Review Shqyrtojeni
decline Decline Hidhe poshtw
action_exit Exit Dalje
actions Actions Veprime
action_sign_out Sign out Dilni
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Jeni i sigurt se doni të dilni?
action_voice_call Voice Call Thirrje Audio
action_video_call Video Call Thirrje Video
action_global_search Global search Kërkim global
action_mark_all_as_read Mark all as read Vëru krejt shenjë si të lexuara
action_historical Historical Të dikurshme
Key English Albanian State
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Mbyll banderolë kopjeruajtjeje kyçesh
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Krijoni një bisedë të re të drejtpërdrejtë
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Mbylleni menunë e krijmit të dhomave…
a11y_create_menu_open Open the create room menu Hapni menunë e krijimit të dhomave
a11y_create_room Create a new room Krijoni një dhomë të re
a11y_hide_password Hide password Fshihe fjalëkalimin
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Hidhu në fund
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Hapni zonën e lëvizjeve
a11y_qr_code_for_verification QR code Kod QR
a11y_show_password Show password Shfaq fjalëkalim
a13n_qr_code_description QR code image Figurë kodi QR
abort Abort Ndërprite
accept Accept Pranoje
account_additional_info Additional info: %s Të dhëna shtesë: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. Kjo adresë email është tashmë në përdorim.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Ndodhi një gabim teksa verifikohej adresa juaj email.
account_email_not_found_error This email address was not found. Kjo adresë email s’u gjet.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. S’arrihet të verifikohet adresë email. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.
account_email_validation_title Verification Pending Verifikim Në Pritje të Miratimit
account_password Account Password Fjalëkalim Llogarie
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ky numër telefoni është tashmë në përdorim.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Ndodhi një gabim teksa verifikohej numri juaj i telefonit.
action_change Change Ndryshoje
action_close Close Mbylle
action_exit Exit Dalje
action_global_search Global search Kërkim global
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
accept
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 77