[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Albanian @ Element Translations: Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Albanian
account_email_not_found_error	This email address was not found.	Kjo adresë email s’u gjet.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Ky numër telefoni është tashmë në përdorim.
account_email_error	An error occurred while verifying your email address.	Ndodhi një gabim teksa verifikohej adresa juaj email.
settings_password	Password	Fjalëkalim
settings_change_password	Change password	Ndryshoni fjalëkalimin
settings_old_password	Current password	Fjalëkalimi i tanishëm
settings_new_password	New password	Fjalëkalim i ri
settings_confirm_password	Confirm new password	Ripohoni fjalëkalimin e ri
settings_change_password_submit	Update Password	Përditësoje Fjalëkalimin
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Fjalëkalimi s’është i vlefshëm
settings_password_updated	Your password has been updated	Fjalëkalimi juaj u përditësua
settings_unignore_user	Show all messages from %s? Note that this action will restart the app and it may take some time.	Të shfaqen krejt mesazhet prej %s? Kini parasysh që ky veprim do të sjellë rinisjen e aplikacionit dhe mund të hajë ca kohë.
passwords_do_not_match	Passwords do not match	Fjalëkalimet s’përputhen
settings_delete_notification_targets_confirmation	Are you sure you want to remove this notification target?	Jeni i sigurt se doni të hiqet ky objektiv njoftimesh?
settings_delete_threepid_confirmation	Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?	Jeni i sigurt se doni të hiqet %1$s %2$s?
settings_select_country	Choose a country	Zgjidhni një vend
settings_phone_number_country_label	Country	Vend
settings_phone_number_country_error	Please choose a country	Ju lutemi, zgjidhni një vend
settings_phone_number_label	Phone number	Numër telefoni
settings_phone_number_error	Invalid phone number for the selected country	Numër telefoni i pavlefshëm për vendin e përzgjedhur
settings_phone_number_verification	Phone verification	Verifikim telefoni
settings_phone_number_verification_instruction	We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.	Kemi dërguar një SMS me një kod aktivizimi. Ju lutemi, jepeni këtë kod më poshtë.
settings_phone_number_verification_error_empty_code	Enter an activation code	Jepni kod aktivizimi
settings_phone_number_verification_error	Error while validating your phone number	Gabim gjatë vleftësimit të numrit tuaj të telefonit
settings_phone_number_code	Code	Kod
account_phone_number_error	An error occurred while verifying your phone number.	Ndodhi një gabim teksa verifikohej numri juaj i telefonit.
account_additional_info	Additional info: %s	Të dhëna shtesë: %s
settings_media	Media	Media
settings_default_compression	Default compression	Ngjeshje parazgjedhje
compression_opt_list_choose	Choose	Zgjidhni

Key	English	Albanian
settings_contact	Local contacts	Kontakte vendore
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Leje kontaktesh
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Vend libri telefonash
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Mesazhe që përmbajnë emrin tim të ekranit
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Mesazhe që përmbajnë emrin tim të përdoruesit
settings_copyright	Copyright	Të drejta kopjimi
settings_cryptography	Cryptography	Kriptografi
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Administrim Kyçesh Kriptografie
settings_data_save_mode	Data save mode	Mënyrë ruajtjeje të dhënash
settings_data_save_mode_summary	Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.	Mënyra e ruajtjes së të dhënave aplikon një filtër specifik, që kështu përditësimet rreth pranish dhe njoftime mbi shtypje në tastierë lihen jashtë.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Çaktivizoje llogarinë
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Çaktivizoje llogarinë time
settings_default_compression	Default compression	Ngjeshje parazgjedhje
settings_default_media_source	Default media source	Burim parazgjedhje media
settings_delete_notification_targets_confirmation	Are you sure you want to remove this notification target?	Jeni i sigurt se doni të hiqet ky objektiv njoftimesh?
settings_delete_threepid_confirmation	Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?	Jeni i sigurt se doni të hiqet %1$s %2$s?
settings_developer_mode	Developer mode	Mënyra zhvillues
settings_developer_mode_fail_fast_summary	RiotX may crash more often when an unexpected error occurs	RiotX mund të vithiset më shpesh, kur ndodh një gabim i papritur
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Mënyra zhvillim aktivizon veçori të fshehura dhe mundet gjithashtu ta bëjë aplikacionin më pak të qëndrueshëm. Vetëm për zhvilluesit!
settings_devices_list	Sessions	Sesione
settings_dev_tools	Dev Tools	Mjete Zhvilluesi
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server	S’u lidh dot te shërbyes identitetesh
settings_discovery_category	Discovery	Zbulim
settings_discovery_confirm_mail	We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link	Ju dërguam një email ripohimi te %s, hapeni dhe klikoni mbi lidhjen e ripohimit
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent you a confirm email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Ju dërguam një email ripohimi te %s, ju lutemi, së pari, shihni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen e ripohimit
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.	Shkëputja prej shërbyesit tuaj të identiteteve do të thotë se s’do të jeni i zbulueshëm prej përdoruesish të tjerë dhe s’do të jeni në gjendje të ftoni të tjerë me email ose telefon.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid	You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them.	Hëpërhë, ndani me të tjerë adresa email ose numra telefoni te shërbyesi i identiteteve %1$s. Do të duhet të rilidheni me %2$s që të ndalni ndarjen e tyre.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	Adresa email të zbulueshme
settings_discovery_enter_identity_server	Enter an identity server URL	Jepni një URL shërbyesi identitetesh

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Jeni i sigurt se doni të hiqet %1$s %2$s?
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Jeni i sigurt se doni të hiqet %1$s %2$s?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_delete_threepid_confirmation

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 674