The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

attachment_type_audio
English
Audio
5/100
Key English Albanian State
a11y_create_room Create a new room Krijoni një dhomë të re
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Mbyll banderolë kopjeruajtjeje kyçesh
a11y_show_password Show password Shfaq fjalëkalim
a11y_hide_password Hide password Fshihe fjalëkalimin
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Hidhu në fund
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d others read %1$s, %2$s dhe %3$d të tjerë të lexuar
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s dhe %3$s të lexuar
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s dhe %2$s të lexuar
one_user_read %s read %s i lexuar
fallback_users_read 1 user read 1 përdorues lexoi
error_file_too_big The file '%1$s' (%2$s) is too large to upload. The limit is %3$s. Kartela '%1$s' (%2$s) është shumë e madhe për ngarkim. Caku është %3$s.
error_attachment An error occurred while retrieving the attachment. Ndodhi një gabim gjatë marrjes së bashkëngjitjes.
attachment_type_file File Kartelë
attachment_type_contact Contact Kontakt
attachment_type_camera Camera Kamerë
attachment_type_audio Audio Audio
attachment_type_gallery Gallery Galeri
attachment_type_sticker Sticker Ngjitës
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data S’trajtoi dot të dhëna ndarjeje
uploads_media_title MEDIA MEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room S’ka media në këtë dhomë
uploads_files_title FILES KARTELA
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s më %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room S’ka kartela në këtë dhomë
report_content_spam It's spam Është e padëshiruar
report_content_inappropriate It's inappropriate Është e papërshtatshme
report_content_custom Custom report… Raport vetjak…
report_content_custom_title Report this content Raportojeni këtë lëndë
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Arsye për raportimin e kësaj lënde
report_content_custom_submit REPORT RAPORTOJENI
block_user BLOCK USER BLLOKOJENI PËRDORUESIN
Key English Albanian State
active_widgets_title Active widgets Widget-e aktive
active_widget_view_action VIEW
add_by_matrix_id Add by matrix ID Shtoni sipas ID-je matrix
add_identity_server Configure identity server Formësoni shërbyes identitetesh
add_members_to_room Add members Shtoni anëtarë
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. Teksa RiotX është në fillimet e zhvillimit, disa veçori mund të mos jenë gati dhe mund të hasni të meta.
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Nëse gjeni të meta, ju lutemi, parashtroni një njoftim te menuja majtas sipër te Home, dhe do t’i ndreqim sa më shpejt të mundemi.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Lista e veçorive më të reja gjendet te %1$s, dhe nëse gjeni të meta, ju lutemi, parashtroni një njoftim te menuja majtas sipër te Home, dhe do t’i ndreqim sa më shpejt të mundemi.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Përshkrim në Play Store
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! Mirë se vini në beta!
are_you_sure Are you sure? A jeni i sigurt?
attachment_cancel_download Cancel the download? Të anulohet shkarkimi?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Të anulohet ngarkimi?
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$dm %2$ds
attachment_remaining_time_seconds %d s %d s
attachment_type_audio Audio Audio
attachment_type_camera Camera Kamerë
attachment_type_contact Contact Kontakt
attachment_type_file File Kartelë
attachment_type_gallery Gallery Galeri
attachment_type_sticker Sticker Ngjitës
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Ju lutemi, merrni në shqyrtim dhe pranoni rregullat e këtij shërbyesi Home:
auth_add_email_and_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Caktoni një email për rimarrje llogarie. Përdorni email ose telefon që të jeni i zbulueshëm (opsionale) nga persona që ju njohin.
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you. Caktoni një email për rimarrje llogarie, dhe më vonë të jetë i zbulueshëm (opsionale) nga persona që ju njohin.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Caktoni një email për rimarrje llogarie. Përdorni email ose telefon që të jeni i zbulueshëm (opsionale) nga persona që ju njohin.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you. Caktoni një telefon, dhe më vonë të jetë i zbulueshëm (opsionale) nga persona që ju njohin.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Kjo adresë email është e përkufizuar tashmë.
auth_email_placeholder Email address Adresë email
auth_email_validation_message Please check your email to continue registration Ju lutemi, që të vazhdojë regjistrimi, kontrolloni email-in tuaj
auth_flow_not_supported You cannot do that from mobile Këtë s’e bëni dot prej celulari
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has different context, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_audio
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1284