The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

title_activity_emoji_reaction_picker
English
Reactions
7/100
Key English Albanian State
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Duket se po rrekeni të lidheni me një tjetër shërbyes Home. Doni të bëhet dalja?
edit Edit Përpunoni
reply Reply Përgjigjuni
global_retry Retry Riprovo
room_list_empty Join a room to start using the app. Që të filloni të përdorni aplikacionin, merrni pjesë në një dhomë.
send_you_invite Sent you an invitation Ju dërgoi një ftesë
invited_by Invited by %s Ftuar nga %s
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! S’keni më!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages S’keni më mesazhe të palexuar
room_list_catchup_welcome_title Welcome home! Mirë se vini në vatër!
room_list_catchup_welcome_body Catch up on unread messages here Mbaroni punë me mesazhet e palexuara
room_list_people_empty_title Conversations Biseda
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here Biseda përmes mesazhesh të drejtpërdrejta do të shfaqen këtu
room_list_rooms_empty_title Rooms Dhoma
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here Dhomat tuaja do të shfaqen këtu
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reagime
reactions_agree Agree Pajtohem
reactions_like Like E pëlqej
message_add_reaction Add Reaction Shtoni Reagim
message_view_reaction View Reactions Shihni Reagime
reactions Reactions Reagime
event_redacted Message deleted Mesazhi u fshi
settings_show_redacted Show removed messages Shfaq mesazhe të hequr
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Shfaq një vendmbajtëse për mesazhe të hequr
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Veprimtari e fshirë nga përdorues
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Veprimtari e moderuar nga përgjegjës dhome
last_edited_info_message Last edited by %1$s on %2$s Përpunuar së fundi nga %1$s më %2$s
malformed_message Malformed event, cannot display Veprimtari e keqformuar, s’mund të shfaqet
create_new_room Create New Room Krijoni Dhomë të Re
error_no_network No network. Please check your Internet connection. S’ka rrjet. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj në Internet.
action_change Change Ndryshoje
Key English Albanian State
store_title Riot.im - Communicate, your way Riot.im - Komunikoni, sipas mënyrës tuaj
store_whats_new We’re always making changes and improvements to Riot.im. The complete changelog can be found here: %1$s. To make sure you don’t miss a thing, just keep your updates turned on. Bëjmë përherë ndryshime dhe përmirësime te Riot.im. Regjistri i plotë i ndryshimeve mund të gjendet këtu: %1$s. Që të garantoni se s’ju shpëton gjë, thjesht mbajeni të aktivizuar mekanizmin e përditësimeve.
system_alerts_header System Alerts Sinjalizime Sistemi
tab_title_search_files FILES KARTELA
tab_title_search_messages MESSAGES MESAZHE
tab_title_search_people PEOPLE PERSONA
tab_title_search_rooms ROOMS DHOMA
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Jini i zbulueshëm nga të tjerët
terms_description_for_integration_manager Use Bots, bridges, widgets and sticker packs Përdorni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish
terms_of_service Terms of Service Kushte Shërbimi
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s dhe %3$s të lexuar
timeline_unread_messages Unread messages Mesazhe të palexuar
tiny Tiny E vockël
title_activity_bug_report Bug report Njoftim të metash
title_activity_choose_sticker Send a sticker Dërgoni një ngjitës
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reagime
title_activity_group_details Community details Hollësi bashkësie
title_activity_historical Historical Të dikurshme
title_activity_home Messages Mesazhe
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Përdor Kopjeruajtje Kyçesh
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Kopjeruajtje Kyçesh
title_activity_member_details Member Details Hollësi Anëtari
title_activity_room Room Dhomë
title_activity_settings Settings Rregullime
title_activity_verify_device Verify session Verifiko sesion
today Today Sot
trusted Trusted I besuar
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d others read %1$s, %2$s dhe %3$d të tjerë të lexuar
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s dhe %2$s të lexuar
unencrypted Unencrypted Të pafshehtëzuara
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has different context, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
title_activity_emoji_reaction_picker
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1137