The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_data_save_mode_summary
English
Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
101/1030
Key English Slovak State
settings_discovery_category Discovery
settings_discovery_manage Manage your discovery settings.
startup_notification_privacy_title Notification Privacy Súkromie oznámení
startup_notification_privacy_message Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage. Riot môže fungovať na pozadí aby spracovával vaše upozornenia bezpečne a v súkromí. Môže to ovplyvniť využitie batérie.
startup_notification_privacy_button_grant Grant permission Udeliť oprávnenie
startup_notification_privacy_button_other Choose another option Vyberte inú voľbu
startup_notification_fdroid_battery_optim_title Background Connection Pripojenie na pozadí
startup_notification_fdroid_battery_optim_message Riot needs to keep a low impact background connection in order to have reliable notifications.
On the next screen you will be prompted to allow Riot to always run in background, please accept. 		Riot potrebuje na pozadí udržovať aktívne nenáročné spojenie, aby spoľahlivo fungovali oznámenia. Na ďalšej obrazovke vás systém požiada o povolenie vždy bežať na pozadí pre Riot. Prosím povoľte ho.
startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant Grant permission Udeliť oprávnenie
settings_analytics Analytics Štatistika
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Odosielať analytické údaje
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Prosím povoľte odosielanie analytických údajov a pomôžte nám tak vylepšovať Riot.
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Áno, chcem pomôcť!
settings_data_save_mode Data save mode Režim šetrenia údajov
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Režim šetrenia údajov aplikuje filter, ktorý potlačí aktualizácie prítomnosti a oznámenia pri písaní.
devices_details_dialog_title Session information Informácie o relácií
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Verejný názov
devices_details_device_name Update Public Name Aktualizovať verejný názov
devices_details_last_seen_title Last seen Naposledy videné
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Táto operácia si vyžaduje dodatočné overenie. Ak chcete pokračovať, prosím zadajte vaše heslo.
devices_delete_dialog_title Authentication Overenie
devices_delete_pswd Password: Heslo:
devices_delete_submit_button_label Submit Odoslať
settings_logged_in Logged in as Prihlásený ako
settings_home_server Home Server Domovský server
settings_identity_server Identity Server Server totožností
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
Key English Slovak State
settings_category_timeline Timeline
settings_change_password Change password Zmeniť heslo
settings_change_password_submit Update Password Aktualizovať heslo
settings_clear_cache Clear cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
settings_clear_media_cache Clear media cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť s médiami
settings_confirm_password Confirm new password Potvrdiť nové heslo
settings_contact Local contacts Lokálne kontakty
settings_contacts_app_permission Contacts permission Právo pristupovať ku kontaktom
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Krajna pre čísla zo zoznamu kontaktov
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Správy obsahujúce moje zobrazované meno
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Správy obsahujúce moje používateľské meno
settings_copyright Copyright Autorské práva
settings_cryptography Cryptography Šifrovanie
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Správa šifrovacích kľúčov
settings_data_save_mode Data save mode Režim šetrenia údajov
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Režim šetrenia údajov aplikuje filter, ktorý potlačí aktualizácie prítomnosti a oznámenia pri písaní.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktivovať účet
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Deaktivovať môj účet
settings_default_compression Default compression Predvolená kompresia
settings_default_media_source Default media source Predvolený zdroj médií
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Ste si istí, že chcete odstrániť tento cieľ oznámení?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Ste si istí, že chcete odstrániť %1$s %2$s?
settings_developer_mode Developer mode
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
settings_devices_list Sessions Relácie
settings_dev_tools Dev Tools
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server
settings_discovery_category Discovery
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_data_save_mode_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 636