The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_12_24_timestamps
English
Show timestamps in 12-hour format
60/330
Key English Slovak State
settings_notifications_targets Notification Targets Ciele oznámení
settings_contact Local contacts Lokálne kontakty
settings_contacts_app_permission Contacts permission Právo pristupovať ku kontaktom
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Krajna pre čísla zo zoznamu kontaktov
settings_home_display Home display Úvodná obrazovka
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami
settings_devices_list Sessions Relácie
settings_inline_url_preview Inline URL preview Náhľady URL adries
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Zobraziť náhľady odkazov v konverzáciách (ak sú podporované domovským serverom).
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Odosielať oznámenie keď píšete
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Umožniť ostatným používateľom vidieť, kedy píšete.
settings_send_markdown Markdown formatting Formátovanie pomocou Markdown
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Formátovať správy použitím jazyka markdown. Umožňuje pokročilé formátovanie ako napríklad kurzívu hviezdičkami.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Zobraziť časovú značku pre všetky správy
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Pri zobrazovaní časových značiek používať 12 hodinový formát
settings_show_read_receipts Show read receipts Zobrazovať potvrdenia o prečítaní
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Klepnutím na potvrdenie o prečítaní zobrazíte podrobný zoznam.
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Zobrazovať vstup do a opustenie miestnosti
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, kicks, and bans are unaffected. Nemá vplyv na pozvania, vykázania a zákazy vstupovať.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Zobrazovať udalosti účtu
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Zahŕňa zmeny zobrazovaného mena a obrázka v profile.
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Vibrovať keď spomeniete iného používateľa
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Zobraziť náhľad médií pred odoslaním
settings_send_message_with_enter Send message with enter Odosielať správy enterom
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Stlačením klávesu enter na dotykovej klávesnici odošlete správu namiesto odriadkovania
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktivovať účet
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Deaktivovať môj účet
settings_discovery_category Discovery
settings_discovery_manage Manage your discovery settings.
startup_notification_privacy_title Notification Privacy Súkromie oznámení
Key English Slovak State
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s)
send_images_with_original_size Send image with the original size
send_suggestion Make a suggestion
send_suggestion_content Please write your suggestion below.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s)
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent
send_you_invite Sent you an invitation
sent_a_file File
sent_an_audio_file Audio
sent_an_image Image.
sent_a_video Video.
set_recovery_passphrase Set a %s
settings Settings
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Pri zobrazovaní časových značiek používať 12 hodinový formát
settings_account_data Account Data
settings_active_sessions_count %d active session
settings_active_sessions_list Active Sessions
settings_active_sessions_manage Manage Sessions
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it:
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required Vyžaduje sa autentifikácia
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password Potvrďte vaše heslo
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile Toto nie je možné urobiť cez mobilný Riot
settings_add_email_address Add email address Pridať emailovú adresu
settings_add_phone_number Add phone number Pridať telefónne číslo
settings_advanced Advanced Pokročilé
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_12_24_timestamps
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 608