The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_title_one_member
English
1 member
6/100
Key English Slovak State
reject Reject Odmietnuť
list_members List members Zobraziť členov
open_chat_header Open header Otvoriť záhlavie
room_sync_in_progress Syncing… Synchronizácia…
room_jump_to_first_unread Jump to first unread message. Preskočiť na prvú neprečítanú správu.
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %s Používateľ %s vás pozval vstúpiť do tejto miestnosti
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %s, which is not associated with this account.
You may wish to login with a different account, or add this email to your account. 		Toto pozvanie bolo odoslané na emailovú adresu %s, ktorá nie je priradená k tomuto účtu.
Môžete sa prihlásiť k inému účtu, alebo pridať emailovú adresu do práve prihláseného účtu.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %s. Would you like to join in order to participate in the discussion? Pokúšate sa zobraziť %s. Chcete vstúpiť a pridať sa k diskusii?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room miestnosť
room_preview_room_interactions_disabled This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Toto je náhľad do miestnosti. Všetky akcie pre túto miestnosť sú zakázané.
invite_no_identity_server_error Add an identity server in your settings to perform this action. Aby ste mohli vykonať túto akciu, v časti nastavenia nakonfigurujte server totožností.
room_creation_title New Chat Nová konverzácia
room_creation_add_member Add member Pridať člena
room_header_active_members_count 1 active members 1 aktívny člen
room_title_members 1 member 1 člen
room_title_one_member 1 member 1 člen
format_time_s 1s 1 sekunda
format_time_m 1m 1 minúta
format_time_h 1h 1 hodina
format_time_d 1d 1 deň
room_participants_leave_prompt_title Leave room Opustiť miestnosť
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? Ste si istí, že chcete opustiť miestnosť?
room_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %s from this chat? Ste si istí, že chcete používateľa %s vykázať z tejto miestnosti?
room_participants_create Create Vytvoriť
room_participants_online Online Prítomný
room_participants_offline Offline Nedostupný
room_participants_idle Idle Nečinný
room_participants_now %1$s now teraz %1$s
room_participants_ago %1$s %2$s ago %1$s pred %2$s
room_participants_header_admin_tools ADMIN TOOLS NÁSTROJE SPRÁVCU
room_participants_header_call CALL HOVOR
Key English Slovak State
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Nízka priorita
room_settings_tag_pref_entry_none None Žiadne
room_settings_topic Topic Téma
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Zrušiť nastavenie ako hlavná adresa
rooms_header Rooms Miestnosti
room_sliding_menu_copyright Copyright Autorské práva
room_sliding_menu_messages Messages Správy
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Pravidlá ochrany súkromia
room_sliding_menu_settings Settings Nastavenia
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Podmienky používania
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Poznámky tretích strán
room_sliding_menu_version Version Verzia
room_sliding_menu_version_x Version %s Verzia %s
room_sync_in_progress Syncing… Synchronizácia…
room_title_members 1 member 1 člen
room_title_one_member 1 member 1 člen
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Táto miestnosť je pokračovaním predchádzajúcej konverzácii
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here Konverzácia pokračuje tu
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Staršie správy zobrazíte kliknutím sem
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active Táto miestnosť bola nahradená inou a nie je viac aktívna
room_two_users_are_typing %1$s & %2$s are typing… %1$s a %2$s píšu…
room_unknown_devices_messages_notification Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now? Správa nebola odoslaná, pretože boli zistené neznáme relácie. %1$s alebo %2$s teraz?
room_unsent_messages_notification Messages not sent. %1$s or %2$s now? Neodoslané správy. %1$s alebo %2$s teraz?
room_widget_activity_title Widget
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser
room_widget_permission_added_by This widget was added by:
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL
room_widget_permission_display_name Your display name
room_widget_permission_room_id Room ID
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_title_one_member
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 318