The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

invite_no_identity_server_error
English
Add an identity server in your settings to perform this action.
86/630
Key English Slovak State
no NO NIE
_continue Continue Pokračovať
remove Remove Odstrániť
join Join Vstúpiť
preview Preview Zobraziť náhľad
reject Reject Odmietnuť
list_members List members Zobraziť členov
open_chat_header Open header Otvoriť záhlavie
room_sync_in_progress Syncing… Synchronizácia…
room_jump_to_first_unread Jump to first unread message. Preskočiť na prvú neprečítanú správu.
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %s Používateľ %s vás pozval vstúpiť do tejto miestnosti
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %s, which is not associated with this account.
You may wish to login with a different account, or add this email to your account. 		Toto pozvanie bolo odoslané na emailovú adresu %s, ktorá nie je priradená k tomuto účtu.
Môžete sa prihlásiť k inému účtu, alebo pridať emailovú adresu do práve prihláseného účtu.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %s. Would you like to join in order to participate in the discussion? Pokúšate sa zobraziť %s. Chcete vstúpiť a pridať sa k diskusii?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room miestnosť
room_preview_room_interactions_disabled This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Toto je náhľad do miestnosti. Všetky akcie pre túto miestnosť sú zakázané.
invite_no_identity_server_error Add an identity server in your settings to perform this action. Aby ste mohli vykonať túto akciu, v časti nastavenia nakonfigurujte server totožností.
room_creation_title New Chat Nová konverzácia
room_creation_add_member Add member Pridať člena
room_header_active_members_count 1 active members 1 aktívny člen
room_title_members 1 member 1 člen
room_title_one_member 1 member 1 člen
format_time_s 1s 1 sekunda
format_time_m 1m 1 minúta
format_time_h 1h 1 hodina
format_time_d 1d 1 deň
room_participants_leave_prompt_title Leave room Opustiť miestnosť
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? Ste si istí, že chcete opustiť miestnosť?
room_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %s from this chat? Ste si istí, že chcete používateľa %s vykázať z tejto miestnosti?
room_participants_create Create Vytvoriť
room_participants_online Online Prítomný
room_participants_offline Offline Nedostupný
Key English Slovak State
ignore_request_short_label Ignore
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s".
incoming_call Incoming Call Prichádzajúci hovor
incoming_video_call Incoming Video Call Prichádzajúci video hovor
incoming_voice_call Incoming Voice Call Prichádzajúci telefonát
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning
integration_manager_not_configured No integration manager configured.
invalid_or_expired_credentials You have been logged out due to invalid or expired credentials.
invitation_sent_to_one_user Invitation sent to %1$s
invitations_header Invites Pozvania
invitations_sent_to_one_and_more_users Invitations sent to %1$s and one more
invitations_sent_to_two_users Invitations sent to %1$s and %2$s
invite Invite Pozvanie
invited Invited Ste pozvaní
invited_by Invited by %s
invite_no_identity_server_error Add an identity server in your settings to perform this action. Aby ste mohli vykonať túto akciu, v časti nastavenia nakonfigurujte server totožností.
invite_users_to_room_action_invite INVITE
invite_users_to_room_failure We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
invite_users_to_room_title Invite Users
inviting_users_to_room Inviting users…
join Join Vstúpiť
joined Joined Už ste vstúpili
joining_room Joining room…
join_room Join Room Vstúpiť do miestnosti
keep_it_safe Keep it safe
keys_backup_activate Use Key Backup Použiť zálohovanie kľúčov
keys_backup_banner_in_progress Backing up keys…
keys_backup_banner_recover_line1 Never lose encrypted messages
keys_backup_banner_recover_line2 Use Key Backup
keys_backup_banner_setup_line1 Never lose encrypted messages
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

User avatar pvagner

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

Add an identity server in your settings to perform this action.
Aby ste mohli vykonať túto akciu, v časti nastavenia nakonfigurujte server totožností.
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
invite_no_identity_server_error
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 313